「死はあまりに重要であるため、神はご自身の子に死を与えた。そうすることで私たちは善と悪を学び、ついには死を永遠に逃れ、神の恩寵の中で永遠に生きることができるようになった」
- 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト
英文
”Death is so important that God visited death upon his own son, thereby helping us learn right from wrong well enough that we may escape death forever and live eternally in God’s grace.”
日本語訳
「死はあまりに重要であるため、神はご自身の子に死を与えた。そうすることで私たちは善と悪を学び、ついには死を永遠に逃れ、神の恩寵の中で永遠に生きることができるようになった」
解説
この名言は、キリスト教神学の中心的テーマである「贖罪」「死」「永遠の命」を含む深い宗教的洞察を、P・J・オローク流の直截な言葉で表現したものである。ここでは、死という概念が単なる終わりではなく、神の意志と救済の鍵であるという思想が語られている。
「God visited death upon his own son（神がご自身の子に死を与えた）」という一節は、イエス・キリストの十字架刑を意味しており、それを通じて人類に「right from wrong（善悪の区別）」を学ばせたと述べている。これは、神の愛が犠牲を通して示され、死を乗り越える道が開かれたというキリスト教的希望の表現である。
オロークはしばしば宗教に対して懐疑的または皮肉なスタンスを取ることがあるが、この言葉はむしろ、死という普遍的な問題に対する宗教的意味づけに対して真摯な理解を示している。同時に、これは宗教信仰の有無を問わず、人間が「死」をいかに受け止め、乗り越えようとするかというテーマを考えるきっかけともなる。死を恐れるのではなく、学びと超越の契機と見る視点が、この言葉の核心である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
