「マルクス主義にはイボを生じさせる何かがある——この経済体制が促す唯一の『成長』である」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”There’s something about Marxism that brings out warts; the only kind of growth this economic system encourages.”

日本語訳

「マルクス主義にはイボを生じさせる何かがある——この経済体制が促す唯一の『成長』である」

解説

この名言は、マルクス主義経済に対する強烈な批判と皮肉を込めた一言である。P・J・オロークはここで、経済的成長や個人の豊かさを生み出すどころか、病的で望ましくない「成長」しかもたらさない体制だと断じている。「イボ(warts)」という表現は皮膚の異常であり、自然で健全な発展ではなく、醜く不快な結果を比喩的に表している。

この発言の背後には、マルクス主義体制下での経済停滞、自由の抑圧、官僚主義の蔓延といった歴史的現象がある。とくにソ連や東欧諸国、あるいは一部の現在の社会主義国家における経済の失敗や生活の窮乏を念頭に置くと、この皮肉の意味はより鮮明になる。人間の創造性や活力を引き出すどころか、硬直化し不快な副作用だけを残す——それがオロークの見解である。

この名言は現代においても、イデオロギーに固執することで実際の経済成果や人々の幸福を損なうリスクへの警鐘として読むことができる。経済体制は理論だけで評価されるべきではなく、実際に何を生み出し、何を阻んだかという観点から再評価する必要がある。オロークの辛辣な皮肉は、机上の理論よりも現実を見よというメッセージでもある。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る