「今も来世においても、自らを尽くしなさい。努力なくして成功は得られない。土地が良くても、耕さなければ豊かな収穫を得ることはできない」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）の創設者
- ソクラテスの弟子で著作に『国家』や『饗宴』などがあり、イデア論や哲人政治などの概念で西洋哲学に大きな影響を与えた
英文
”Apply yourself both now and in the next life. Without effort, you cannot be prosperous. Though the land be good, you cannot have an abundant crop without cultivation”
日本語訳
「今も来世においても、自らを尽くしなさい。努力なくして成功は得られない。土地が良くても、耕さなければ豊かな収穫を得ることはできない」
解説
この名言は、成功や繁栄には努力が不可欠であるという普遍的な真理を伝えている。プラトンは、人が持つ潜在能力や資源がどれほど素晴らしくても、それを活かすためには積極的な努力が必要だと説いている。たとえ肥沃な土地を持っていても、耕作しなければ実りは得られないように、人生においても努力なくして成果は得られないという教えだ。努力は、可能性を現実の成功へと変えるための鍵であるという考えが、この言葉に込められている。
プラトンは、人間が持つ資質や才能は自然から与えられるものかもしれないが、それを成長させるのは個人の努力次第だと考えていた。どんなに優れた資源を持っていても、それを活かさなければ無駄に終わる。例えば、知識を得るには勉強が必要であり、技術を身につけるには練習が不可欠である。同様に、精神的な成長や道徳的な向上も、自らの努力と献身がなければ達成できない。人生のあらゆる分野において、努力は繁栄と成功を生む土台となる。
この名言は、現代においても多くの人々に共感されるテーマを提供している。私たちは、成功した人々を見ると、その人たちが持つ才能や幸運に注目しがちだが、その背後には多くの努力や苦労があることを忘れてはならない。たとえば、スポーツ選手やビジネスリーダーは、長年にわたる努力と自己鍛錬を続けてきたからこそ成功を収めている。どんなに素晴らしい資源や才能があっても、それを開花させるには日々の努力が必要である。努力が成功の背後にある不可欠な要素であることを、この名言は思い出させてくれる。
農業の比喩は特に分かりやすく、人生の教訓としても有効である。良い土地があっても、種を蒔き、肥料を与え、雑草を取り除くといった作業を怠れば、実りは得られない。同じように、人生でも幸運な状況や好機に恵まれることはあるが、それを活かすためには積極的な行動が必要だ。プラトンは、どんなに良い環境に置かれていても、努力がなければその環境を十分に活用することはできないと説いている。努力は、潜在的な成功を現実のものにするための手段である。
また、この名言は、人生の持続的な努力と成長の必要性についても教えている。「今も、そして来世においても努力しなさい」という言葉は、努力が一時的なもので終わってはならないことを示唆している。人生は絶えず変化し続けるものであり、私たちは成長と学びを続ける必要がある。特定の目標を達成したとしても、その後も努力を怠らず、次のステップに進むことが重要である。努力は一生続くものであり、私たちの成長と繁栄を支える永続的なプロセスである。
この名言は、自己啓発やビジネスの分野でもよく引用される。企業や組織が成功するためには、革新と成長に向けた不断の努力が必要である。たとえば、新しいアイデアや製品を開発する際には、創造力だけでなく、それを実現するための努力が求められる。個人のキャリアにおいても、学び続ける姿勢やスキルを磨く努力が、長期的な成功に結びつく。努力が繁栄を生むことは、どの分野においても普遍的な真理である。
結局のところ、プラトンはこの名言を通じて、努力がいかに重要であるかを力強く訴えている。私たちは、自分が持つ才能や資源に甘んじることなく、それを最大限に活用するための努力を続けるべきである。たとえ環境が整っていても、それを活かすための行動がなければ成果は得られない。努力を惜しまないことで、人生の豊かさと成功を手に入れることができるというプラトンの教えは、時代を超えて私たちに響く普遍的なメッセージである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
