「気高き心を持て。真の名誉を形づくるのは、他人の評価ではなく、自らの良心である」

• 1759年11月10日～1805年5月9日（45歳没）
• ドイツ出身
• 劇作家、詩人、歴史家、哲学者

英文

“Be noble minded! Our own heart, and not other men’s opinions of us, forms our true honor.”

日本語訳

「気高き心を持て。真の名誉を形づくるのは、他人の評価ではなく、自らの良心である」

解説

この言葉は、真の名誉とは他者からの称賛や世間的な評価によって与えられるものではなく、自分自身の内なる誠実さと気高さによって築かれるというシラーの倫理観を表している。「気高き心（noble minded）」とは、外部の圧力や誘惑に流されることなく、良心と理性に従って生きる姿勢を意味する。

当時のヨーロッパ社会では、貴族的名誉や世間体が重視されていたが、シラーはそれを超えて、精神的・内面的な高貴さにこそ本質的な価値があると説いた。この視点は、個人の尊厳と道徳的主体性を重視する近代思想への橋渡しともなっている。

現代でも、SNSやメディアによって形成される「他人からのイメージ」に左右されがちな社会において、自己の信念と良心に基づいて行動することの重要性はますます高まっている。真の名誉とは、自ら恥じぬ生き方を選び抜くことで生まれる内なる光であると、シラーはこの言葉を通じて私たちに語りかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「フリードリヒ・フォン・シラー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「心を開いた人々は仏教に関心を持ちやすい。なぜなら仏陀は、ただ信じよと命じるのではなく、物事をよく調べるようにと勧めたからだ」

ユゴー

「韻文そのものが詩を成すのではない。韻文は美しい形への優雅な衣装にすぎない。詩は散文でも表現できるが、韻文の優美さと威厳のもとでより完璧に表現される。崇高な感情や行動、崇高な文章を生み出すのは、魂の詩である」

ゲーテ

「高貴な人は高貴な人々を引きつけ、そして彼らを繋ぎとめる術を知っている」

ベートーヴェン

「真の芸術家には高潔な心が期待されており、それは決して間違いではない。しかし、その一方で批評家が私たちにどれほど卑劣な方法で襲いかかることが許されていることか」

エリザベス2世

「工学の本質は、科学を用いて創造的かつ実用的な解決策を見出すことにあります。それは気高い職業です」

ランダムな名言へ

ジャンプ！