「正義とは、自分のことに専念し、他人の問題に干渉しないことを意味する」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）の創設者
- ソクラテスの弟子で著作に『国家』や『饗宴』などがあり、イデア論や哲人政治などの概念で西洋哲学に大きな影響を与えた
英文
”Justice means minding one’s own business and not meddling with other men’s concerns”
日本語訳
「正義とは、自分のことに専念し、他人の問題に干渉しないことを意味する」
解説
この名言は、正義を社会的調和と個々の役割の遂行として定義するプラトンの独特な見解を反映している。プラトンは、『国家』において、理想的な社会を築くためには各人が自分に与えられた役割を全うし、他人の仕事に干渉しないことが重要だと述べた。社会は複雑な構造を持っており、異なる職務や義務を持つ人々がそれぞれの役割を果たすことで秩序と調和が保たれる。各人が自分の仕事に集中することが、全体の調和と正義を実現する鍵であるという考えが、この名言に込められている。
プラトンのこの考えは、社会の階層的な構造を前提としている。彼は、人間社会を三つの階層に分けて考えた。支配者（哲人王）、守護者（戦士階級）、そして生産者（労働者や商人）である。それぞれの階層には特定の役割があり、支配者は知恵を持って統治し、守護者は勇気を持って国家を守り、生産者は日常生活を支える役割を果たす。正義とは、これらの階層が互いに干渉せず、自分の役割に専念することで成り立つというのがプラトンの主張だ。他人の領域に不必要に介入することは、社会の調和を乱し、不正義を引き起こす原因となる。
この考えは、現代社会にも一定の意義を持つ。私たちの生活には、多くの職業や役割が存在し、それぞれが社会の一部として機能している。たとえば、医者、教師、警察官、ビジネスパーソンなど、各職業が自分の役割に専念することで、社会全体が円滑に動く。しかし、もし人々が他者の職務に不必要に介入したり、自分の役割を放棄したりすれば、混乱や不和が生じる。現代の企業や組織においても、各人が自分の責任を果たし、他人の領域に干渉しないことが、成功するチームや効率的な組織を築くために重要である。適切な役割分担と専念が、全体の成功と調和を促進する。
しかし、この考えには批判的な視点もある。現代では、個人が他人の問題に関与し、社会正義や人権を守るために行動することが求められる場面も多い。たとえば、差別や不公正が行われているときに声を上げることは、他人の問題に干渉する行為であるが、倫理的には正当な行動と見なされる場合もある。プラトンの考えがすべての状況に当てはまるわけではないが、自分の役割を全うすることと、必要な場面で他者を支援することのバランスが重要であると現代社会は教えている。
この名言は、個人の自由と責任についても考えさせる。自分の仕事や役割に専念することは、自分自身の成長や満足感にもつながる。たとえば、アーティストが自分の創造性を存分に発揮することで社会に貢献するように、各人が持つ才能やスキルを最大限に活かすことは重要だ。しかし、それと同時に、他人の仕事やプライバシーに過剰に干渉することで生まれるトラブルや不快感を避けるべきである。人は、自分の領域を守りつつ、他人の自由や領域も尊重することで、調和の取れた社会を築くことができる。
一方で、プラトンの言葉が完全な自己中心主義を奨励しているわけではない。彼の哲学は、社会全体の調和を重視するものであり、各人が自分の役割を理解し、それを誠実に果たすことが、社会にとっての最大の貢献であると説いている。現代においても、自己の成長と社会への貢献の両立が求められる。たとえば、地域社会でのボランティア活動や、職場でのチームワークは、自分の能力を活かしながらも、他者への配慮や協力を大切にすることを意味する。正義とは、ただ自分のことだけを考えるのではなく、社会全体の利益を見据えながら自分の役割を果たすことにある。
結局のところ、プラトンはこの名言を通じて、正義の概念を社会的調和と個人の責任という視点から定義している。私たちは、自分の仕事に専念しつつ、他者の領域に不必要に干渉しないことで、社会全体の調和と発展に寄与することができる。この教訓は、現代においても適用可能であり、個人と社会の関係について深く考えさせるものである。正義とは、互いに尊重し合い、自分の役割を誠実に果たすことで成り立つものであるというメッセージは、普遍的な価値を持っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
