「人は決して立法することはなく、運命や偶然がさまざまな形で立法するのだ」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）創設者
英文
”Man never legislates, but destinies and accidents, happening in all sorts of ways, legislate in all sorts of ways”
日本語訳
「人は決して立法することはなく、運命や偶然がさまざまな形で立法するのだ」
解説
この名言は、人間が法律を作ると考えていても、実際には運命や予期せぬ出来事によって人間社会が方向づけられているという哲学的な洞察を示している。プラトンは、私たちが社会の秩序や法を制御できると思い込んでいても、その背後には予測できない力が働いており、人間の意図を超えた出来事が社会の仕組みや変化を左右していることを指摘している。運命や偶然は、私たちが立てた計画を覆し、新たな現実を創り出すというこの考え方は、人間の限界や不確実性を認識する重要性を教えている。
プラトンは、人間の理性や意思によって社会が統治されることを理想としたが、それでもなお、自然界の力や予期せぬ出来事が人間の計画を凌駕することがあると理解していた。たとえば、自然災害や経済危機、予測不可能な技術の進化など、社会に大きな影響を与える出来事は、人間の制御を超えている。これらの出来事は、私たちの法律や制度を変えざるを得なくし、新しい状況に適応するように迫る。運命や偶然の力を無視することはできず、人間社会はその力に影響を受けながら進化する。
この考えは、現代社会におけるリスクマネジメントや危機管理の重要性にも通じている。たとえば、パンデミックや地球温暖化のような世界的な問題は、人間の予測を超えた力が働いている例である。私たちはこれらの問題に対処するために法律や政策を変更するが、それはしばしば後手に回り、事後的な対応を迫られることが多い。プラトンの言葉は、こうした不確実性を受け入れつつ、柔軟に対応する能力の必要性を示している。法律や制度が万能ではないことを認識し、予測不可能な事態に備えることが、現代社会の課題でもある。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
