「建築家が言うように、大きな石は小さな石がなければ安定しない」

• 紀元前427年～紀元前347年
• 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
• 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）創設者

英文

”As the builders say, the larger stones do not lie well without the lesser”

日本語訳

「建築家が言うように、大きな石は小さな石がなければ安定しない」

解説

この名言は、物事の全体が成り立つためには、基盤や支えとなる小さな要素が不可欠であるという考えを象徴している。プラトンは、建築という具体的な比喩を用いることで、大きな目標や成果が単独で存在するのではなく、小さな支えや努力が積み重なって初めて実現されることを示している。この言葉は、組織や社会の構造、あるいは個人の成長においても応用できる教訓を含んでいる。

建築において、大きな石は構造を形成するための重要な要素だが、それを支える小さな石がなければ、全体は安定しない。これは、物事の成功には表面に現れない多くの要素や努力が必要であることを示している。たとえば、大きなビジネスプロジェクトを成功させるためには、チームの一人ひとりが果たす役割や小さなタスクが不可欠である。プロジェクトマネジメントの世界でも、小さなタスクの積み重ねが最終的に大きな目標の達成に結びつくことがよく言われるが、これはまさにプラトンの指摘する「小さな石」の重要性に通じる。

社会の構造も同様である。社会は、指導者や有力者だけで成り立つわけではなく、市民一人ひとりがそれぞれの役割を果たすことで初めて健全な形を保てる。たとえば、政府は政策を策定するが、それを実際に実行し、社会を支えているのは市民や基礎的な労働力である。このような構造を理解することで、私たちは社会の中での自分の役割の重要性を再認識することができる。大きな目標が実現される背景には、見えにくいながらも欠かせない小さな貢献があるのだ。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？