「窓辺のアサガオは、本の中の形而上学よりも私を満たしてくれる」

• 1819年5月31日～1892年3月26日
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、随筆家、ジャーナリスト

英文

”A morning-glory at my window satisfies me more than the metaphysics of books.”

日本語訳

「窓辺のアサガオは、本の中の形而上学よりも私を満たしてくれる」

解説

この言葉は、ホイットマンが自然の直接的な美と感覚の喜びを、抽象的な理論や難解な哲学書よりも高く評価していることを示している。一輪の花の存在そのものが深遠な哲学以上に真理を語るという逆説的な強調が見られる。

19世紀のアメリカでは啓蒙思想や哲学的議論が盛んであったが、ホイットマンはそれらに偏重することを避け、生活の中で触れる自然の小さな奇跡にこそ普遍的な意味があると説いた。彼にとって、自然は理屈ではなく感覚を通じて人間に真理を伝える存在であった。

現代においても、この言葉はシンプルな日常の美の価値を思い起こさせる。抽象的な理論に没頭するあまり、目の前の自然の美しさを見落とすことは少なくない。ホイットマンは、その瞬間にある生命の輝きこそが、どんな学問書にも勝る人生の知恵であると訴えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ウォルト・ホイットマン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ルソー

「人は皆、自らの命を守るために命を危険にさらす権利を持っている。火事から逃れるために窓から飛び降りる人が、自殺罪に問われたことがあるだろうか？」

カフカ

「君にキスをしてもいいだろうか？このみじめな紙の上で？それなら窓を開けて夜の空気にキスするのと同じだ」

シャネル

「もしあなたが情熱の対象であるなら窓から飛び出しなさい。情熱を感じたなら逃げなさい。情熱は消え、退屈だけが残ります」

モンテスキュー

「運命は人生で一度は誰のもとにも訪れる、とある者は言う。だが迎える準備ができていないとき、運命は戸口から入り、窓から飛び去ってしまう」

老子

「外に出ずとも、世界を知ることができ、窓から覗かずとも、天の道を見ることができる。遠くへ行けば行くほど、知らぬことが増える」

ランダムな名言へ

ジャンプ！