「私は名を持たない、生まれてまだ二日なのだ。
あなたを何と呼ぼうか。
私は幸せ、私の名は喜び。
甘美な喜びがあなたに訪れますように！」

• 1757年11月28日～1827年8月12日（69歳没）
• イギリス出身
• 詩人、画家、銅版画職人、神秘主義思想家

英文

”I have no name: I am but two days old.
What shall I call thee?
I happy am, Joy is my name.
Sweet joy befall thee!”

日本語訳

「私は名を持たない、生まれてまだ二日なのだ。
あなたを何と呼ぼうか。
私は幸せ、私の名は喜び。
甘美な喜びがあなたに訪れますように！」

解説

この言葉は、幼児の純真な声を通して、無垢な生命の歓びを讃えるブレイクの詩的表現である。まだ名を持たない新生児が「喜び」として自己を語り、その存在そのものが幸福の象徴となる。ここには、生命が生まれた瞬間から喜びと祝福に包まれているという、ブレイクの生命観が表れている。

この詩句は『無垢の歌 (Songs of Innocence)』に収められた「Infant Joy（幼児の喜び）」の一節であり、18世紀末のイギリス社会における厳格な宗教的・道徳的価値観に対して、子どもの無垢さと自然な幸福を神聖視する姿勢が示されている。ブレイクは「無垢」と「経験」の対比を通じて、人間存在の二面性を探求したが、この詩はその中でも最も柔らかく祝福に満ちた作品である。

現代においても、この名言は普遍的な温かさを持つ。新しい生命の誕生は、社会的地位や知識を超えて、存在そのものが喜びであるという真理を思い起こさせる。ブレイクの言葉は、人間が本来持つ無垢な幸福感を肯定し、私たちに「生きること自体が祝福である」という深い気づきを与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ウィリアム・ブレイク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ウィリアム・ブレイク

「喜びを自らに縛りつける者は
翼ある命を滅ぼす。
だが、飛び去る喜びに口づけする者は

ウィリアム・ブレイク

「緑の森が歓喜の声で笑うとき、
えくぼのように揺れる小川が笑いながら流れるとき、
空気が私たちの陽気な機知ととも…

ウィリアム・ブレイク

「砂粒の中に世界を見、野の花の中に天国を見る。
掌の中に無限を抱き、一時間のうちに永遠を抱く」

ウィリアム・ブレイク

「他者の悲しみを見て、私もまた悲しまずにいられるだろうか。
他者の嘆きを見て、優しい慰めを求めずにいられるだろうか」

マザー・テレサ

「喜びは祈り、喜びは力、喜びは愛、喜びは愛の網で、それを使って人の心をつかむことができるのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！