「敵を赦すことよりも、友を赦すことのほうが難しい」

• 1757年11月28日～1827年8月12日（69歳没）
• イギリス出身
• 詩人、画家、銅版画職人、神秘主義思想家

英文

”It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.”

日本語訳

「敵を赦すことよりも、友を赦すことのほうが難しい」

解説

この言葉は、友情における裏切りの深い痛みを示している。敵からの攻撃や害は予期されるため、赦すことができる余地がある。しかし、友人からの裏切りは信頼と愛情を基盤に築かれているだけに、その破壊はより大きな傷を残す。ブレイクはこの人間心理を見抜き、信頼を裏切られることの方が敵意よりも赦しがたいと指摘した。

この洞察は、彼の社会批評的な視点にも通じる。18世紀末から19世紀初頭のイギリス社会は形式的な友情や社交関係に満ちていたが、ブレイクはそうした偽りの友愛や裏切りを鋭く批判した。彼にとって友情は単なる関係ではなく、魂の絆であり、裏切られた時の痛みは敵意を超えるものであった。

現代においても、この名言は普遍的である。人間関係の中で、敵からの攻撃は外的な対立として受け流せることも多いが、友人からの裏切りは信頼の喪失を伴い、心の奥深くに影響を残す。そのため赦すことはより困難となる。この言葉は、友情の重みと、信頼関係が崩れたときに生じる苦しみの深さを鋭く言い表している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ウィリアム・ブレイク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

キング牧師

「私たちは許す力を育み、それを維持しなければならない。許す力を持たない人は、愛する力を持たない人である。最悪の中にも何かしらの善があり、最良の中にも何かしらの悪がある。それを理解したとき、私たちは敵を憎むことが少なくなる」

ルソー

「平凡な読者の皆さん、私の逆説を許してください。人が深く考えるとき、逆説は生まれるものなのです。そして、何と言われようとも、私は偏見のある人間よりも逆説のある人間でありたい」

エカチェリーナ2世

「私は専制君主になります。それが私の仕事です。善き神は私を赦すでしょう。それが神の仕事です」

ダイアナ元妃

「幸せであれば、多くのことを許すことができます」

キケロ

「敵に対して怒るべきだと言い、それを偉大で男らしいことと考える者たちの声に耳を貸してはならない。最も称賛に値し、最も高貴で偉大な魂を示すものは、寛容と許しの心である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！