「神が君たちの味方だと？ 神は保守派なのか？ 悪魔は私の味方だ――奴は優れた共産主義者だよ」

• 1878年12月18日～1953年3月5日
• グルジア（ジョージア）出身
• ソ連共産党書記長（最高指導者）、ソ連邦大元帥

英文

“God is on your side? Is He a Conservative? The Devil’s on my side, he’s a good Communist.”

日本語訳

「神が君たちの味方だと？ 神は保守派なのか？ 悪魔は私の味方だ――奴は優れた共産主義者だよ」

解説

この発言は、1943年11月のテヘラン会談でスターリンがウィンストン・チャーチルに向けて言ったとされる言葉として、ロビン・クロス著『Fallen Eagle: The Last Days of the Third Reich』（1995年）に引用されている。しかし、このやり取りについては一次史料による裏付けがなく、史実性は不確かである。多くの場合、この種のやり取りは後年の回想や二次資料で脚色される傾向があるため、慎重な扱いが必要である。

発言内容は、宗教的正統性を掲げる立場に対して皮肉を込めて返すものであり、従来の「善＝神」「悪＝悪魔」という構図を逆転させるレトリックが使われている。ここでは、神を「保守派」、悪魔を「共産主義者」と見立てることで、敵である保守的資本主義陣営を揶揄し、共産主義陣営を挑発的に肯定する効果を狙っている。

史実であれば、この言葉はスターリン特有の冷笑的ユーモアと政治的挑発の好例となる。しかし、信頼できる記録がない以上、史実か否かを明言できない逸話として扱うべきであり、歴史的引用の際にはその旨を明記することが望ましい。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「スターリン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

リンカーン

「主が常に正義の側にいることは知っています。しかし、私自身とこの国が主の側にいることを、私は常に不安に思い、祈り続けています」

エマーソン

「すべての事実は、一方では感覚に、他方では道徳に関係している。思索という営みは、この二つのうちどちらか一方が現れたときに、もう一方を見出すことにある──上面が与えられたなら、下面を見つけるということである」

リンカーン

「閣下、私の関心は神が我々の側にいるかどうかではありません。私の最大の関心は、我々が神の側に立っているかどうかです。なぜなら、神は常に正しいからです」

アンネ・フランク

「私の軽くて表面的な一面が、いつも内面の深い部分より先に出てしまい、結局はそちらが勝ってしまうのです。この“アンネ”を、つまり“アンネ”と呼ばれているものの半分にすぎないこの面を、どれほど打ち負かし、隠そうとしてきたか、想像もできないでしょう」

アンネ・フランク

「アンネのよい面を誰も知らないから、たいていの人は私のことを我慢できないのです。ああ、私は午後のひとときなら面白い道化を演じることもできます。でもそのあとは、もう1か月分のうんざりを与えてしまうのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！