「廃れた流行ほど醜いものはない」

• 1783年1月23日～1842年3月23日（59歳没）
• フランス出身
• 小説家、評論家

英文

”Nothing is so hideous as an obsolete fashion”

日本語訳

「廃れた流行ほど醜いものはない」

解説

この言葉は、流行の魅力が時代性と不可分であるという観察を示している。ある時代には美しく洗練されて見えるスタイルも、時が経ち流行が過ぎ去ると、新しさや斬新さが失われ、むしろ滑稽で古臭く見えるという逆転現象が起こる。スタンダールは、この変化を「醜さ」として強く表現している。

この発想の背景には、19世紀ヨーロッパのファッション文化と社交界がある。当時の上流階級は流行の最先端を追うことに熱心であり、服装や身なりは社会的地位の象徴だった。しかし、その価値は短命であり、一度流行が終われば、かつての華やかさは時代遅れとして扱われた。スタンダールは、この儚さと残酷さを冷ややかに指摘している。

現代においても、この言葉は通用する。ファッションだけでなく、インテリア、デザイン、音楽、さらにはインターネット上の流行も同じで、最先端だったものが数年で時代遅れになることは珍しくない。この言葉は、流行を追うことの魅力と同時に、その終焉の速さと不可避の「醜さ」を鋭く描き出している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「スタンダール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

スタンダール

「彼女には驚くべきほど予測不能な気まぐれがあり、そもそも気まぐれを誰が真似できるというのか」

スタンダール

「文学作品における政治とは、コンサートの最中に響く銃声のようなものである。下品ではあるが、それでも無視することは不可能である」

スタンダール

「ほんのわずかな希望があれば、愛は生まれるのに十分である」

スタンダール

「羊飼いは常に、羊たちの利益と自分の利益が同じであると説得しようとする」

スタンダール

「恋愛に幸福な人々は、どこか熱を帯びた雰囲気をまとう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！