「女性は常に、あらゆる感情を熱心に探し求めている」

• 1783年1月23日～1842年3月23日（59歳没）
• フランス出身
• 小説家、評論家

英文

”Women are always eagerly on the lookout for any emotion”

日本語訳

「女性は常に、あらゆる感情を熱心に探し求めている」

解説

この言葉は、女性が感情的経験に敏感であり、それを積極的に求める傾向があるという観察を示している。「on the lookout for any emotion（あらゆる感情を探し求める）」は、喜びや愛情だけでなく、悲しみや不安といった感情も含む広い意味での情緒的刺激を指す。ここでのポイントは、感情そのものが人生の充実や意味を与える要素として重要視されていることである。

この発想の背景には、19世紀ヨーロッパ社会における男女の役割観がある。当時、女性は家庭や社交界における感情的交流の担い手とされ、知的活動や職業的達成よりも感情の豊かさが美徳とされた。スタンダールは、こうした文化的背景の中で、女性が感情的経験を積極的に求める姿勢を肯定的にも批評的にも描いている。

現代においても、この言葉は一部当てはまるが、性別に限られたものではなくなっている。SNSや映像コンテンツが氾濫する時代では、男女問わず多くの人が新しい感情的刺激を求めて行動する。恋愛や人間関係だけでなく、旅行、趣味、娯楽なども同じ動機で選ばれる。この言葉は、感情の探求が人間の行動を大きく動かす原動力であることを示す一例である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「スタンダール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

プラトン

「人間の行動は、主に欲望、感情、そして知識という3つの源から流れ出る」

カフカ

「人生の経験とは、精神が物質の中で、そして物質として自らを経験し、精神の中で、そして精神として自らを経験し、感情の中で、そして感情として自らを経験することで成り立っている」

ドストエフスキー

「真の紳士は、すべてを失ったとしても感情を表に出してはならない。金銭は紳士にとって、それほど些細なものでなければならない」

マーク・トウェイン

「本物の感情はすべて、自発的なものだ」

ヒトラー

「私は大衆には感情を使い、理性は少数に留めておく」

ランダムな名言へ

ジャンプ！