「勇気の中には、常に安全がある」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“There is always safety in valor.”

日本語訳

「勇気の中には、常に安全がある」

解説

この名言は、一見逆説的な表現に見えるが、真の安全とは物理的な避難ではなく、内面的な勇気にこそ宿るというエマーソンの思想を端的に表している。「valor（勇気）」は、単なる無謀な大胆さではなく、自らの信念に基づいて行動する力強い精神を意味する。そして「safety（安全）」とは、恐れや不安から解放された精神の安定や尊厳を指している。困難に直面しても逃げずに向き合うことで、人は内面的な平和と力を得るのである。

この考えは、彼の自己信頼の哲学と一致している。エマーソンにとって、恐怖や不安を乗り越える手段は外部の助けではなく、自己の内にある信念と勇気であった。勇敢な行動は結果を保証しないかもしれないが、自分自身を裏切らないという意味において、魂の安全をもたらす。そのような行動の中にこそ、人間としての尊厳と成長の核が存在する。

現代社会においてもこの名言は、挑戦や決断に直面するすべての人への励ましとなる。恐れから逃げるよりも、信念に従って行動する方が、結果的には精神的な安定と尊重を得る道である。エマーソンのこの言葉は、本当の意味での「安全」とは、外の状況に左右されるものではなく、勇気ある選択の中に見いだされるという、力強い人生の原則を語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「創造的な文章があるように、創造的な読書も存在する」

エマーソン

「人は生きている間に、自らの欠点に感謝すべき時がある」

アイゼンハワー

「目的は明確だ。それは、安全と財政の健全性の両立である。この国には、その両方を受ける権利がある」

ベンジャミン・フランクリン

「わずかな一時の安全のために本質的な自由を手放せる者は、自由にも安全にも値しない」

シェイクスピア

「偽りの争いには真の勇気は存在しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！