「物事をうまく成し遂げたことの報酬は、それを成し遂げたという事実そのものである」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“The reward of a thing well done is having done it.”

日本語訳

「物事をうまく成し遂げたことの報酬は、それを成し遂げたという事実そのものである」

解説

この名言は、行為そのものの価値と内発的報酬を強調している。エマーソンは、外部からの称賛や利益よりも、自らの手で物事をやり遂げたという満足感と充実こそが、最大の報いであると述べている。ここでの重要な点は、成果の有無ではなく、誠実に努力し、自分の力で完遂したという経験そのものが、すでに報酬であるという考え方である。

この思想は、彼の自己信頼と内面的充足を重視する超越主義的立場に深く根ざしている。エマーソンは、人間の価値は他人の評価に依存するのではなく、自己の中に存在すると説いた。したがって、良い仕事をしたことは、社会的な報酬がなくとも、精神的な自尊と成長をもたらすという信念が表れている。

現代においてこの言葉は、成果主義や承認欲求に偏りがちな社会への強いカウンターとなる。たとえば、無名のボランティア活動や芸術的な創作、誰に見られなくとも地道に積み重ねた努力など、目に見えない価値の所在を再確認させるものである。エマーソンのこの言葉は、自己の行動に対する誇りと内なる報酬を重んじる生き方を静かに後押ししている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニクソン

「忘れないでほしい。常に最善を尽くし、決してくじけず、決して卑小になってはならない。そして常に思い出してほしい──人に憎まれることはある。だが相手を憎まなければ、彼らが勝つことはない。もし憎しみに囚われれば、自分自身を滅ぼすことになる」

エマーソン

「すべての壁は、扉である」

エマーソン

「大きな力を得る前に、それを正しく使うための知恵を得なければならない」

エマーソン

「私のすべての講義で教えてきたのは、ただ一つの教義――すなわち、個人という存在の無限性である」

エマーソン

「すべての事実は、一方では感覚に、他方では道徳に関係している。思索という営みは、この二つのうちどちらか一方が現れたときに、もう一方を見出すことにある──上面が与えられたなら、下面を見つけるということである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！