「人の自尊心を測る尺度は、毎日何枚の清潔なシャツを着るか以外にもある」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“There are other measures of self-respect for a man, than the number of clean shirts he puts on every day.”

日本語訳

「人の自尊心を測る尺度は、毎日何枚の清潔なシャツを着るか以外にもある」

解説

この名言は、外見的な清潔さや社会的な形式に頼るだけでは、本当の自尊心は築けないというエマーソンの価値観を端的に表している。「clean shirts（清潔なシャツ）」は、物質的な身なりや表面的な体裁を象徴しており、形式に過剰にこだわる生き方に対する皮肉が込められている。エマーソンは、真の自尊心は内面の誠実さ・独立性・精神的な充実から育まれると信じていた。

この思想は、彼の超越主義における自己信頼（self-reliance）と内面的価値への回帰に基づいている。エマーソンは、社会的評価や物質的成功よりも、個人が自分の内なる道徳と理想に忠実であることに価値を置いた。そのため、どれほど立派な身なりをしていようとも、内面の自立や高潔さが伴っていなければ、それは空虚な見せかけにすぎないと考えた。

現代においてもこの名言は、表面的なブランド志向や外見重視の風潮に対する本質的な問いかけとして意義を持つ。SNSやメディアによって見た目の印象が重視される時代にあって、エマーソンの言葉は、見えない人格や誠実さこそが自尊心の基盤であると再認識させてくれる。真の自尊とは、自己の内にある価値を知り、それに従って生きる勇気と誠実さの中にあるという普遍的な真理を、この名言は力強く語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「変わらぬ英知のしるしとは、ありふれたものの中に奇跡を見出すことである」

エマーソン

「品格ある人の最も優れた影響は、その人のもとを離れた後にこそ感じられる」

エマーソン

「引用は嫌いだ。君自身の考えを聞かせてくれ」

エマーソン

「自分に平和をもたらせるのは、自分自身しかいない」

エマーソン

「人が自分自身の行く手を阻んでいる限り、すべてのものが障害に見える」

ランダムな名言へ

ジャンプ！