「人々の招きであれ、自らの必要に導かれてであれ、行く先々で、あなたの人生と良心が教える真実そのものを語りなさい。そして、待ちわび、弱りかけた人々の心に、新たな希望と啓示を与えなさい」
- 1803年5月25日～1882年4月27日
- アメリカ合衆国出身
- 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者
英文
“Wherever the invitation of men or your own occasions lead you, speak the very truth, as your life and conscience teach it, and cheer the waiting, fainting hearts of men with new hope and new revelation.”
日本語訳
「人々の招きであれ、自らの必要に導かれてであれ、行く先々で、あなたの人生と良心が教える真実そのものを語りなさい。そして、待ちわび、弱りかけた人々の心に、新たな希望と啓示を与えなさい」
解説
この名言は、人生における誠実な言葉の力と、人に与える精神的な影響の重要性を力強く語っている。エマーソンは、どのような場においても、自分自身の経験と良心に根ざした真実を語ることこそが、人間の最大の使命であると考えていた。「招き」や「機会」は多様であっても、語るべきは常に真実そのもの（the very truth）であり、それによって人々の心に希望や新たな気づき（revelation）をもたらすことができると信じていた。
この思想は、エマーソンの超越主義と自己信頼（self-reliance）の哲学に根差している。彼は、社会的な期待や慣習に迎合するのではなく、自分の内なる声に忠実に語る者こそが、真に人々を鼓舞し得ると説いた。また、言葉とは単なる情報伝達の手段ではなく、魂と魂をつなぐ神聖な行為であるという認識が、この名言には込められている。
現代においても、この言葉は深い力を持つ。人々が偽りや空虚な言葉に疲弊し、本物の言葉を求めている時代において、この名言は、真実を語ることそのものが希望であり、癒しであり、未来を切り開く行為であると教えてくれる。真実と良心に基づいた言葉こそが、沈みゆく心を励まし、世界に光をもたらすという、時代を超えた倫理的な呼びかけがここにある。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
