「人は、自らが見る準備のできたものしか見ない」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“People only see what they are prepared to see.”

日本語訳

「人は、自らが見る準備のできたものしか見ない」

解説

この名言は、人間の認識が客観的ではなく、内的な心構えや先入観によって左右されるという真理を簡潔に表している。エマーソンは、世界の現実は一つでも、それをどう見るかは各人の精神の状態に依存すると考えた。つまり、外界の「真実」がそのまま見えるわけではなく、見ようとする意志や心の準備がなければ、見えるはずのものも見えないのである。

この思想は、エマーソンの超越主義における中心概念である直観と内的啓示の重視とも深く関係している。19世紀アメリカにおいて、人々は科学や合理主義に傾倒し始めていたが、エマーソンはそれに対し、個人の精神が現実の受け取り方を決定づけると唱えた。人が何を見るかは、その人がどのように世界と関わろうとしているかの表れなのである。

現代においてもこの名言は強く響く。ニュース、芸術、人間関係においても、人は自らの信念、価値観、経験に基づいたフィルターを通して物事を判断している。同じ現実が、異なる人にはまったく別の意味を持つという現象は日常的である。この言葉は、見えないものを見ようとする努力こそが、新しい理解や成長への鍵であることを教える、深い知恵に満ちた警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「天国は頭上にあるだけでなく、足元にも広がっている」

エマーソン

「私たちが出会うすべての人には、視覚的錯覚がある」

エマーソン

「私のすべての講義で教えてきたのは、ただ一つの教義――すなわち、個人という存在の無限性である」

老子

「研ぎ澄まされた刃先を何度も触れ続ければ、その鋭さは長く保てない」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「ほんの一瞬でも、私たちが互いの目を通して世界を見ることができたとしたら、それ以上の奇跡があるだろうか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！