「人々は、自らの願いや思いを石や木や鋼や真鍮の形にまとめあげる者を称賛する」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“Men admire the man who can organize their wishes and thoughts in stone and wood and steel and brass.”

日本語訳

「人々は、自らの願いや思いを石や木や鋼や真鍮の形にまとめあげる者を称賛する」

解説

この名言は、抽象的な願望や思想を具体的な形に具現化する創造者の力を称えている。エマーソンは、単なる夢想家ではなく、人々の内なる思いを現実世界に結晶化できる人物こそが真に尊敬されるべき存在だと考えた。石や木、鋼や真鍮といった素材は、建築や機械、芸術など実体として世界に働きかける媒体を象徴している。

この思想は、19世紀アメリカの技術革新と産業化、そして創造的実践への賛美と深く結びついている。エマーソンの哲学は、自然や精神の探求と並んで、行動と具現化の価値を強調するものであった。自分自身のためだけでなく、人々の集合的な思いを形にすることができる人物──すなわち芸術家、建築家、技術者、指導者──が社会において真の創造者であるという考えがこの一文に込められている。

現代においても、この名言は広く当てはまる。エンジニア、建築家、デザイナー、起業家といった思いを「形」にする職能の人々は、抽象的なニーズや理想を現実世界で可視化し、社会に影響を与える。この言葉は、真の尊敬は思想そのものではなく、それを実際の世界に具現化する力に与えられるべきであるという、創造的行動への深い洞察を表している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

モハメド・アリ

「俺はリーダーなんかじゃない。ただの小さな、謙虚な一人のフォロワーさ」

ゲーテ

「人が求められるすべてを成し遂げるには、自分を実際以上に偉大な存在だとみなさねばならない」

キケロ

「自分にとって価値ある者であった分だけ、他人にとっても価値ある者となるだろう」

エリザベス2世

「私は、人々に信じてもらうために姿を見せなければならないのです」

ニール・アームストロング

「私は今も、そしてこれからも、白い靴下にポケットプロテクターをつけた、オタク気質の技術者なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！