「不幸が仲間を欲しがるなら、不幸にはすでに十分すぎるほどの仲間がいる」

• 1817年7月12日～1862年5月6日
• アメリカ合衆国出身
• 作家、思想家、詩人、超越主義哲学者、自然と個人主義の擁護者

英文

“If misery loves company, misery has company enough.”

日本語訳

「不幸が仲間を欲しがるなら、不幸にはすでに十分すぎるほどの仲間がいる」

解説

この言葉は、「不幸は仲間を求める」という古い格言を皮肉を込めて反転させた表現であり、不幸があふれるこの世の中では、仲間を探すまでもなく不幸同士が既に集っているという冷静かつ鋭い観察を示している。ソローはこの一言で、世間にあふれる苦しみや不満の広がり、そしてそれに巻き込まれがちな人間の傾向を静かに皮肉っている。

この名言の背後には、ソローの個人主義的で内面的な独立を重んじる思想がある。彼は、集団の中で愚痴や不満を共有することよりも、不幸の連鎖から一歩距離を置き、自分自身で静かに人生を見つめ直すことを重視した。この言葉は、不幸が仲間を必要とするというよりも、不幸な状況に流される人々が互いに慰め合いながらも何も解決していない現実を風刺している。

現代においてもこの名言は、自己憐憫や被害者意識が連鎖する場面――SNSでの共感の過剰な拡散や、苦しみに浸り続ける文化――への静かな警告として響く。ソローのこの言葉は、「不幸は仲間を呼ぶ」という言い訳を超えて、どう生きるかを問い直す契機を与える、鋭くも哲学的な一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

C・S・ルイス

「すべての悲しみの一部には、いわばその影または反映が含まれている。それは、ただ苦しむだけでなく、自分が苦しんでいるという事実を考え続けなければならないということである。私は終わりのない日々を悲しみの中で生きるだけでなく、悲しみの中で生きていることを考えなが…

アンネ・フランク

「勇気と信念を持つ者は、決して惨めに滅びることはありません」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「もし我々が十分に静かで、心を整えていれば、あらゆる失望の中に償いを見出すことができる」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「夢は我々の人格を測る試金石である」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「本当に良い本は、読むことよりも優れたことを私に教える。それはすぐに本を閉じ、その示唆を生き始めるよう促す。読書によって始まったものは、行動によって完結されねばならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！