「中東は、何世紀にもわたってその地域を悩ませ続けてきた問題である」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“The Middle East is obviously an issue that has plagued the region for centuries.”

日本語訳

「中東は、何世紀にもわたってその地域を悩ませ続けてきた問題である」

解説

この発言は、バラク・オバマが中東地域における長期的な紛争と不安定さについて述べたものである。彼は、中東問題が単なる現代の課題ではなく、歴史的に根深い対立と困難を抱えてきた地域であることを認めた。この発言は、短期的な解決策ではなく、長期的かつ複雑な対応が求められる現実を示唆している。

背景には、アラブ・イスラエル紛争、宗派対立、植民地支配の遺産など、数世紀にわたる中東の複雑な歴史がある。オバマは、アメリカの外交政策においても、中東問題が単純な介入や力による解決では対処できないことを認識していた。この発言は、歴史への深い理解と、慎重な外交アプローチの必要性を語る文脈でなされたものである。

現代においても、この認識は依然として重要である。たとえば、イスラエルとパレスチナの対立、イラン問題、シリア内戦など、中東地域の紛争は国際社会にとって大きな課題であり続けている。オバマのこの発言は、歴史的文脈を無視せず、持続的な平和を目指して粘り強い努力を重ねるべきであるという外交の基本姿勢を再確認させるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「危険なのは、失業率が高いままで、仕事を持つ人々の収入は上がり、企業は大きな利益を上げるものの、より少ない労働力で多くを成し遂げる術を身につけ、雇用を増やさないという新たな常態に私たちが取り残されることだ」

バラク・オバマ

「一世紀にわたる努力の末、1年にわたる議論の末、歴史的な採決の末、医療改革はもはや果たされない約束ではなくなった。それはこの国の法律となった」

バラク・オバマ

「白人社会において、より完全な連邦への道は、アフリカ系アメリカ人社会を苦しめるものが単に黒人たちの心の中にある幻想ではないこと、過去の差別の遺産と現在の差別の事例が、過去ほど露骨ではないにせよ、現実に存在し、対処されなければならないことを認めることを意味す…

バラク・オバマ

「だから私たちの医療制度改革の目標は、医療費の年間上昇率を6パーセントではなく、インフレ率に合わせるか、せいぜいインフレをわずかに上回る程度に抑えることだ。それができれば、私たちは大きな進歩を遂げたことになる。そして、ちなみに、それこそが財政赤字を削減する…

バラク・オバマ

「壊れた移民制度の改革。子どもたちを銃暴力から守ること。同一労働同一賃金、有給休暇、最低賃金の引き上げ。これらすべては今も働く家族にとって重要なことであり、今も正しいことだ。私はそれらが実現するまで決して手を緩めない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！