「自らの心を見つめ、そこにやましいところがなければ、何を心配することがあろうか。何を恐れることがあろうか」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“If you look into your own heart, and you find nothing wrong there, what is there to worry about? What is there to fear?”

日本語訳

「自らの心を見つめ、そこにやましいところがなければ、何を心配することがあろうか。何を恐れることがあろうか」

解説

この言葉は、内面的な誠実さこそが、安心と勇気の源であるという孔子の自己省察の哲学を表している。孔子は、外部の評価や状況に振り回されるのではなく、自分自身の良心と正しさに確信を持つことが、人間の揺るがぬ支えとなると考えた。人の目や結果にではなく、自らの心に問いかける姿勢が、真の平静と勇気を生む。

「やましいところがない」とは、正しい動機と誠実な行動に裏打ちされた生き方を意味する。そのような心の状態であれば、たとえ誤解されたり困難に直面したりしても、恐れる必要はないという確固たる信念が持てる。孔子は、他者の承認よりも自己の内面にある倫理的判断こそが、人生を導く最も確かな羅針盤であると説いた。

現代社会でも、不安や恐怖の多くは、他人の評価や不確かな未来に由来する。孔子のこの言葉は、そうした不安から解放されるためには、まず自らの心の中に正直さと整合性を持つことが最も重要であるという普遍的な教訓を与えてくれる。誠実な内面は、最も強い安心の根拠となる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

孔子

「他人が自分を知らないことを気にするのではなく、自分に才がないことをこそ気にすべきである」

孔子

「謙虚さなく語る者は、自らの言葉を実行に移すのが難しくなる」

孔子

「不当に扱われること自体は問題ではない。それをいつまでも心に留めておくことが問題なのだ」

孔子

「官職に就けないことを憂うよりも、自らが官職にふさわしい人物かを考えよ。人に知られていないことを嘆くよりも、知られるに値する人物になれ」

孔子

「真の知とは、自らの無知の限界を知ることである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！