「考えずに学ぶのは骨折り損であり、学ばずに考えるのは危険である」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.”

日本語訳

「考えずに学ぶのは骨折り損であり、学ばずに考えるのは危険である」

解説

この言葉は、学習と思考の両輪があって初めて真の知識が得られるという孔子の教育理念を端的に表現している。知識をただ暗記するだけでは意味がなく、その内容を深く考え、内面化することで初めて智慧となる。一方で、学びの裏付けがないままに独断的に考えれば、誤解や偏見に陥る危険性がある。

孔子の時代、学問は経典の読解や古代の知恵を継承する手段であったが、彼は単なる模倣を良しとせず、自ら考えることの重要性を強調した。それは、形式にとらわれず、状況に応じて適切に判断する実践的な知識こそが価値を持つという、儒学の実用的側面をよく表している。

この教えは、現代の教育や仕事の場においても大きな示唆を与える。情報があふれる時代において、単なる知識の蓄積ではなく、情報を批判的に考察し活用する力が求められている。孔子のこの言葉は、学ぶことと思索することの調和が、人格と判断力を育む鍵であると教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「愛のない結婚があるところには、結婚のない愛が生まれる」

ダ・ヴィンチ

「私は生きる方法を学んでいると思っていたが、実際には死ぬ方法を学んでいた」

ビル・ゲイツ

「9年生のとき、私は新しい形の反抗を思いついた。成績は良くなかったが、教科書を家に持ち帰ることなくすべてAを取ることに決めた。数学の授業には出なかったが、すでに十分な知識を持ち、先取り学習もしていたため、適性試験で全国トップ10に入った」

三島由紀夫

「我が国の芸術界は完成と未完成の二つしか評語を知らない」

ユゴー

「思考は単なる権利以上のものであり、人間の呼吸そのものである。思考を縛る者は、人間そのものを攻撃する。話すこと、書くこと、出版することは、権利としては完全に同一のものであり、それらは行動する知性の広がり続ける円であり、響き渡る思考の波である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！