「他人のために働くときは、自分のためにするのと同じ熱意をもって行え」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“When you are laboring for others let it be with the same zeal as if it were for yourself.”

日本語訳

「他人のために働くときは、自分のためにするのと同じ熱意をもって行え」

解説

この言葉は、利他の精神における誠実さと情熱の必要性を説いている。孔子は、仁の実践を通じて社会の調和を実現すべきと考えており、他者のために尽くす行為も、形式や義務ではなく、真心と熱意をもってなされるべきだとした。自分のことのように真剣に取り組む姿勢が、信頼と尊敬を築く土台である。

この教えは、現代の職場や社会活動にも当てはまる。人の依頼をいい加減にこなしたり、他人事のように対応する態度は、結果として自身の評価や人間関係に悪影響を及ぼす。反対に、他者の課題にも主体的に関与し、誠実に尽力する姿勢は、周囲に信頼感と安心感を与える。その積み重ねが、良好な関係と共同体の強さを生む。

孔子のこの言葉は、労働や奉仕が単なる義務ではなく、人格を映す行為であるという価値観を示している。誰かのために尽くすことこそが、真の君子の実践であり、その精神は時代を超えて求められる美徳である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

孔子

「考えずに学ぶのは骨折り損であり、学ばずに考えるのは危険である」

孔子

「物事を知っているときにはそれを知っていると言い、知らないときには知らないと認める――それが知である」

孔子

「千台の戦車を持つ国を治めるには、政務に真剣に取り組み、誠実であること。支出を節度あるものとし、民を愛し、適切な時期に人々を働かせることが必要である」

孔子

「正しいとわかっていながら、それを行わないのは、勇気がないか、信念がないかのいずれかである」

孔子

「自分が望まないことを、他人に押しつけてはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！