「私は生涯で一度だけメールを送った。マイクロソフトのジェフ・レイクスに送ったのだが、それがミネアポリスの裁判所に持ち込まれることになった。だから一勝一敗だ」

• 1930年8月30日～
• アメリカ合衆国出身
• 投資家、実業家、バークシャー・ハサウェイ会長兼CEO

英文

“I sent one e-mail in my life. I sent it to Jeff Raikes at Microsoft, and it ended up in court in Minneapolis, so I am one for one”

日本語訳

「私は生涯で一度だけメールを送った。マイクロソフトのジェフ・レイクスに送ったのだが、それがミネアポリスの裁判所に持ち込まれることになった。だから一勝一敗だ」

解説

この言葉は、バフェット自身がいかに慎重に情報管理をしているか、そしてデジタル時代の記録がいかに重大な影響を及ぼすかをユーモラスに語っている。彼は、送ったたった一通のメールが法廷で証拠として使われたことを引き合いに出し、情報がどこまでも追跡され、意図せぬ結果を生むリスクがあることを軽妙に警告している。

この名言の背景には、現代社会におけるデジタルコミュニケーションの危うさがある。バフェットは、電子メールが容易に証拠となり、後になって予期せぬ形で問題を引き起こす可能性を痛感している。情報は一度発信すれば完全には消せず、その責任は免れないという現実への深い自覚がこの発言に表れている。

具体例として、バフェットは普段から電子メールの使用を極力避け、口頭での伝達や直接対話を重視している。記録に残る情報の慎重な取り扱いが、個人や企業を守る防御策となるという教訓を、この名言はユーモラスでありながらも鋭く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ビル・ゲイツ

「株価についての発言は、ウォーレン・バフェットがするのでない限り、常に疑ってかかるべきだと思う」

ニュートン

「私は、自分の方法をライプニッツ氏に知らせたのが、彼から私のもとに彼の方法が伝えられる前であると主張している。彼がその方法を私の手紙の日付より前に見つけていたことを証明するのは彼に委ねた」

ウォーレン・バフェット

「簡単なことを難しくしたがる、人間のひねくれた性質があるようだ」

ウォーレン・バフェット

「もしあなたが金融機関で、刑事訴追の脅威にさらされているなら、交渉する力などない」

ウォーレン・バフェット

「デリバティブは金融界の大量破壊兵器である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！