「国際経済とグローバル市場には多くの利点があると考えるが、それだけでは十分ではない。なぜなら、市場は社会的なニーズに配慮しないからだ」
- 1930年8月12日～
- ハンガリー出身（後にアメリカに帰化）
- 投資家、慈善活動家、哲学者、オープン・ソサエティ財団創設者
英文
“I think there’s a lot of merit in an international economy and global markets, but they’re not sufficient because markets don’t look after social needs.”
日本語訳
「国際経済とグローバル市場には多くの利点があると考えるが、それだけでは十分ではない。なぜなら、市場は社会的なニーズに配慮しないからだ」
解説
この言葉は、国際経済やグローバル市場の効率性や恩恵を認めつつも、それらには社会的責任を果たす機能が欠けているという冷静な分析を示している。ジョージ・ソロスは、市場の論理だけでは貧困、教育、医療、環境といった社会的課題を適切に解決することはできないと考えていた。ここでは、経済発展と社会福祉の両立には市場以外の補完的な仕組みが必要であるという立場が明確に示されている。
この発言の背景には、1990年代以降に加速したグローバル化がある。貿易自由化と資本移動の活発化により経済成長が進んだ一方で、格差拡大や社会的排除、環境破壊といった負の側面が深刻化した。ソロスは、こうした現象を踏まえ、市場メカニズムに任せきりにせず、適切な公共政策や国際協力によって社会的ニーズに応える仕組みを整えるべきだと主張したのである。
現代においても、経済成長と社会的公正のバランスをいかに取るかは国際社会における大きな課題である。ソロスのこの言葉は、市場の効率性を活かしつつも、その限界を直視し、社会的責任を果たす枠組みを築くことが不可欠であるという普遍的な指針を、今なお力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い