「小規模農家に導かれ、地域の状況に適応し、経済と環境の両面で持続可能な革新こそが、将来の食料安全保障を確保するために必要となる」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- マイクロソフト共同創業者、実業家、慈善活動家
英文
“Innovations that are guided by smallholder farmers, adapted to local circumstances, and sustainable for the economy and environment will be necessary to ensure food security in the future.”
日本語訳
「小規模農家に導かれ、地域の状況に適応し、経済と環境の両面で持続可能な革新こそが、将来の食料安全保障を確保するために必要となる」
解説
この名言は、未来の食料問題に対するビル・ゲイツの現実的かつ包括的な見解を示している。彼は、食料安全保障を確立するためには、単なる技術革新だけでなく、地域社会に根ざした小規模農家の知識と経験を尊重し、経済的・環境的な持続可能性を両立させる革新が不可欠であると強調している。現場の声とグローバルな視点を統合することの重要性が、この言葉に込められているのである。
現代においても、世界各地で食料供給の安定化と環境保護の両立が大きな課題となっている。たとえば、気候変動による農業生産への影響、資源枯渇、小規模農家の経済的脆弱性などが深刻化している。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、一方的な技術導入ではなく、地域ごとの事情に寄り添い、持続可能な農業システムを構築するべきであると訴えている。トップダウン型ではない、現場主体の革新こそが未来を救うというメッセージがここにある。
この発言の背景には、ビル・ゲイツがビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて、特にアフリカやアジアの小規模農家支援に取り組み、農業分野における持続可能な技術開発と普及を推進してきた実績がある。彼は、グローバルな技術革新とローカルな知識を結びつけることで、真の食料安全保障が実現できると信じている。人間中心かつ未来志向の革新のあり方が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
