「アメリカで低所得者層にいると、四年制大学を卒業するよりも刑務所に入る可能性のほうが高い。そしてそれは完全に公平とは思えない」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- マイクロソフト共同創業者、実業家、慈善活動家
英文
“If you’re low-income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree. And that doesn’t seem entirely fair.”
日本語訳
「アメリカで低所得者層にいると、四年制大学を卒業するよりも刑務所に入る可能性のほうが高い。そしてそれは完全に公平とは思えない」
解説
この名言は、アメリカ社会における深刻な格差問題を鋭く指摘している。ビル・ゲイツは、教育機会と刑事司法制度における不平等が、特に低所得層にとって現実的な障壁となっていることを訴えている。大学教育を受けることが本来なら社会的上昇の手段であるべきだが、経済的な格差によってそれが困難になり、代わりに刑務所への道が開かれてしまうという現実を憂えているのである。
この発言は、現代アメリカの教育制度や刑事政策においても極めて重要な問題提起である。例えば、学費の高騰、奨学金制度の不備、地域格差、司法制度の構造的な偏りなどが重なり、貧困層が社会的に立ち直る機会を持ちにくい状況が続いている。この言葉は、教育への投資を拡充し、刑事司法制度を改革する必要性を訴えるメッセージとして受け止めることができる。
この言葉の背景には、ビル・ゲイツが設立したビル＆メリンダ・ゲイツ財団が、教育支援や貧困削減に力を入れている活動実績がある。彼は単なる批判に留まらず、実際に奨学金制度の支援や公教育改革に取り組んできたのであり、社会の構造的な不公平を是正するために、持続的な努力が求められるという信念がこの発言には込められているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
