「ヒーローとは、自らの自由に伴う責任を理解している者のことだ」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.”

日本語訳

「ヒーローとは、自らの自由に伴う責任を理解している者のことだ」

解説

この言葉は、自由とは単なる権利ではなく、それに伴う重い責任を自覚し、行動に反映できる者こそが真のヒーローであるという、ディランの倫理観と人物観を示す明快な定義である。「自由」と「責任」を不可分なものとして捉えるこの視点には、行動の自由だけでなく、その結果に対する覚悟を含めてこそ人は尊敬に値するというメッセージが込められている。

ディラン自身、自由な創作を貫く中で、政治や社会の問題から逃げずに言葉を発し続けてきた。彼の楽曲はしばしば、自由の名のもとに行動する者が、どれだけその行為に自覚的であるかが問われている。この発言は、そんな彼の生き方とも深く重なるものであり、自由を盾に無責任に振る舞うことへの明確な批判でもある。

現代において、「自由」は個人の権利として重視される一方で、その行使に伴う社会的・道徳的責任が見過ごされることも多い。この名言は、自由を持つことは力を持つことであり、その力を正しく扱う自覚が必要だという、普遍的な倫理の原則を静かに伝えている。ディランのこの言葉には、自由を求め続けるすべての人への警鐘と、真のヒーロー像への指針が凝縮されている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ボブ・ディラン

「金って何だ？ 朝起きて、夜に眠りにつくまでのあいだに、やりたいことをして過ごせる人間――それが成功者だ」

ボブ・ディラン

「大学は老人ホームのようなものだ。ただし、大学のほうが多くの人が死ぬという点を除けば」

ボブ・ディラン

「変化ほど安定したものはない」

アントワネット

「私たちはパリに入城しました。栄誉に関しては、想像し得る限りのものを受けましたが、それらはもちろん素晴らしいものでしたが、私が最も心を動かされたものではありませんでした。本当に胸を打たれたのは、重税に苦しみながらも、私たちを見て歓喜に満ちた貧しい人々の優し…

アントワネット

「私はヒューム氏による『イングランド史』を読み始めました。それは非常に興味深いものに思えますが、著者がプロテスタントであることを忘れないようにしなければなりません」

ランダムな名言へ

ジャンプ！