「自分には二重的な性質があると思う」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“I think I have a dualistic nature.”

日本語訳

「自分には二重的な性質があると思う」

解説

この言葉は、ディランが自らの内面に相反する性質や矛盾を抱えているという自己認識を率直に語ったものである。「dualistic（二重的な）」という語は、善と悪、静と動、公と私、感性と理性など、相対する力が共存している状態を指しており、ディランの創作や言動にしばしば見られる一貫性のなさと深い複雑性の正体を言い表している。

実際、彼のキャリアには常に対立する側面が併存してきた。たとえば、政治的なメッセージを込めた曲を歌いながら、それを否定するような発言をし、フォークからロックへ、信仰から懐疑へと、一貫性を拒むかのように姿勢を変え続けてきた。この発言は、その矛盾を「迷い」や「不誠実」ではなく、自らの本質として肯定している証とも言える。

現代において、個人は一貫性や明確なアイデンティティを求められることが多いが、この名言は、人間とはもともと多面的で矛盾に満ちた存在であるという真実を静かに肯定する。ディランの「詩人としての矛盾」は、混乱ではなく創造の源泉であり、その二重性こそが、彼の言葉に深みと説得力を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「私としては、ハクトウワシが我が国の象徴に選ばれたことを残念に思う。あの鳥は品性に欠ける。誠実に生計を立てていないからだ」

ボブ・ディラン

「演技なんてできないよ！」

ボブ・ディラン

「金は語らない、金は罵るのだ」

ボブ・ディラン

「昨日はただの記憶にすぎず、明日は決して思い描いた通りにはならない」

ド・ゴール

「統治するということは、常に不利な選択肢の中から選ぶことだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！