「すべての記憶を大切にしなさい。なぜなら、それをもう一度生きることはできないのだから」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“Take care of all your memories. For you cannot relive them.”

日本語訳

「すべての記憶を大切にしなさい。なぜなら、それをもう一度生きることはできないのだから」

解説

この言葉は、人生の一瞬一瞬が過ぎ去れば二度と戻らないものであり、だからこそ記憶を丁寧に扱うべきだという、ディランの時間に対する繊細な感覚を示している。ここでは、「記憶」は単なる過去の断片ではなく、その人の人生そのものであり、存在の証でもある。再体験できないからこそ、記憶は唯一無二であり、かけがえのないものとして守る価値があると語っている。

ディランの作品には、しばしば時間、記憶、喪失といったテーマが詩的に織り込まれており、過ぎ去ったものへの憧憬と、それに固執しない自由さの両方が同居している。この言葉もまた、過去を否定せず、しかし執着するのでもなく、静かに受け入れ、それを慈しむ姿勢がにじみ出ている。

現代においては、写真やSNSを通じて「記録」は簡単に残せるが、「記憶」は個人の中でしか育たず、再現も再体験も不可能である。この名言は、記憶という目に見えない宝物をどう扱うかが、その人の生き方の質を決めるという本質的な問いを投げかける。記憶は戻らないからこそ、今この瞬間をどう記憶に残すかが問われている──ディランはこの一言で、それをそっと教えてくれている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ボブ・ディラン

「多くの人は旅を嫌うけれど、私にとっては呼吸と同じくらい自然なものなんだ」

ボブ・ディラン

「もし僕がボブ・ディランじゃなかったら、きっとボブ・ディランはたくさんの答えを持っているって思っていただろうね」

ボブ・ディラン

「人はそれぞれ感情の深さが違う。特に若いときには、それが顕著だ」

ボブ・ディラン

「フォーク音楽っていうのは、太った連中の集まりさ」

ボブ・ディラン

「高層ビル群からパーラーバラードが流れてくるなんて想像できないだろう。ああいう音楽は、もっと時間の流れとは無縁な、生の在り方の中にあったものなんだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！