「プリンセスでいることは、思われているほど素晴らしいことではありません」

• 1961年7月1日～1997年8月31日
• イギリス出身
• ウェールズ公妃、チャールズ皇太子の元妻、人道活動家

英文

“Being a princess isn’t all it’s cracked up to be.”

日本語訳

「プリンセスでいることは、思われているほど素晴らしいことではありません」

解説

この言葉は、「プリンセス＝夢のような存在」という一般的な幻想を否定する発言である。多くの人々は王族の地位に羨望を抱くが、ダイアナはその裏にある孤独、制約、そして公的責任の重圧を身をもって体験していた。発言の調子は軽くとも、その背後には理想と現実の乖離への苦悩が感じられる。

ダイアナの人生は、表面的な華やかさと内面的な葛藤が常に交錯していた。パパラッチによる過剰な注目や、王室内部での孤立感、そして個人の自由が著しく制限される状況のなかで、彼女は「プリンセス」という肩書きが必ずしも幸福を意味しないことを世界に示した。この言葉には、ラベルや地位だけでは人間を満たすことはできないという示唆が含まれている。

現代でも、著名人や成功者の表面的な生活を理想化する風潮は根強い。しかし、ダイアナのこの一言は、本当の幸福や充実感は外側ではなく内面にあることを思い出させてくれる。地位や名声に惑わされず、自分にとっての真の価値を見極めることの大切さをこの名言は教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ダイアナ元妃

「人生で愛する人に出会えたなら、その愛を決して手放さないでください」

ダイアナ元妃

「もし男性が赤ちゃんを産む立場だったら、一人しか産まないでしょう」

マザー・テレサ

「いつも笑顔で出会いましょう。笑顔は愛の始まりなのです」

マザー・テレサ

「私たちは時に、貧困とは飢えや裸、家のないことだと思いがちです。しかし、必要とされず、愛されず、気にかけてもらえないという貧困こそが最も深刻な貧困です。この種の貧困を解消するためには、自分たちの家庭から始めなければなりません」

マザー・テレサ

「お金を与えるだけで満足してはいけません。お金は十分ではありません。お金は得られますが、彼らが必要としているのはあなたの心からの愛です。ですから、行く先々で愛を広めてください」

ランダムな名言へ

ジャンプ！