「すべての芸術における最大の課題は、外観を用いて、より高次の現実を創造することにある」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“The biggest problem with every art is by the use of appearance to create a loftier reality.”

日本語訳

「すべての芸術における最大の課題は、外観を用いて、より高次の現実を創造することにある」

解説

この名言は、芸術の本質的な使命とその困難さを鋭く表現している。ゲーテによれば、芸術とは単なる模倣ではなく、「外観（appearance）」——すなわち形、色、音、言葉などの感覚的表現——を通して、現実の奥にある「高次の現実（loftier reality）」を明らかにし、提示することを目指す営みである。しかし、感覚に訴える外的表現だけで、内面的な真理や精神的な深みを伝えることは、極めて難しい試みである。

この「高次の現実」とは、倫理的真理、美の理念、人間の本質、宇宙的秩序など、物理的現実の背後にある本質的なものを指している。芸術家は、現実の表層を描くだけでは不十分であり、その背後にある見えない真実を表現しなければならない。そのためには、技術や構成力だけでなく、鋭い感性と深い洞察、そして精神的誠実さが求められる。

現代においても、芸術はしばしば「見せること」や「映えること」に傾きがちであるが、ゲーテのこの言葉は、真の芸術とは見かけを超えて、何かより深く、本質的なものに触れさせる力を持たなければならないという厳しい基準を提示している。見えるものの奥にある見えない真実をいかにして形にするかというこの課題は、芸術が芸術であるために常に直面する、避けがたい命題である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

三島由紀夫

「芸術家は、ペリカンが自分の血で子を養うと云われるように、自分の血で作品の存在性をあがなう」

アガサ・クリスティ

「私たちの中で、本当の自分をそのまま見せている人はごくわずかです」

キング牧師

「私たちが前進するためには、過去に立ち返り、貴重な価値観を再発見しなければならない。それは、すべての現実が道徳的な基盤にかかっており、すべての現実が精神的な支配を持つという価値観である」

ゴッホ

「耳を傾けるべきは画家たちの言葉ではなく、自然の言葉である。物そのものへの感覚こそが重要であり、絵への感覚よりも現実への感覚のほうが大切なのだ」

バラク・オバマ

「あまりにも多くの地域で、あまりにも多くの有色人種の若者たちが取り残され、恐怖の対象としてしか見られていない。『マイ・ブラザーズ・キーパー』のような取り組みを通じて、私は認識と現実の両方を変えることに個人的に取り組んでいる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！