「正しい答えとは、愛情のこもった口づけのようなものである」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“A correct answer is like an affectionate kiss.”

日本語訳

「正しい答えとは、愛情のこもった口づけのようなものである」

解説

この名言は、正確な答えがもたらす満足感と、人間関係における温かく親密な行為である口づけとの間にある、共通の感情的な充足感を詩的に表現したものである。ゲーテは、「正しさ」と「愛情」を対立的にではなく、響き合うものとして捉えており、真実の瞬間には理性と感情が一体となるという美学的・人間学的な視点を示している。

この言葉において「正しい答え」とは、単なる知識の正解を意味するだけではなく、相手の問いに的確かつ誠実に応じた応答、すなわち心に届く真実の応答を指している。それは、相手に理解され、受け入れられたという実感と結びつき、安心感と喜びをもたらす。ゲーテは、知的なやりとりにおいても、そこに人間的なあたたかさが宿るとき、それは愛情の行為に匹敵するほどの価値を持つと考えたのである。

現代においても、単なる正解の提示ではなく、相手の文脈を理解し、共感に根ざした応答が求められる場面は多い。この名言は、知性と感情の融合が、真に意味あるコミュニケーションを生むという普遍的な真理を伝えている。ゲーテは、人間同士の関わりの中で「正しいこと」を語るとは、同時に「優しさ」や「愛」を届けることであると詩人らしく、そして深く語っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ゲーテ

「人間の奇妙な運命は、最悪の災厄の中にあってさえ、なお一層の最悪を恐れ続けることにある」

ゲーテ

「することを楽しみ、成し遂げたことも楽しめる者こそ、幸福である」

ゲーテ

「軽薄でふまじめな人間は他人をあざけり、反論し、侮ることができる。しかし、自分自身に対して敬意を抱く者は、他人を卑しんで考える権利を放棄しているように見える」

ガンディー

「非暴力は人類が用いることのできる最も偉大な力である。それは、人間の知恵によって考案された最強の破壊兵器よりも強力である」

ソクラテス

「詩人が詩を書くのは知恵によるのではなく、ある種の本能や霊感によるのだと私は考えた。それは、予言者や神託を告げる者が崇高な言葉を語りながらも、自分でその意味をまったく理解していないのと同じである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！