「自分が自由だと誤って信じている者ほど、救いがたいほど深く奴隷になっている者はいない」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.”

日本語訳

「自分が自由だと誤って信じている者ほど、救いがたいほど深く奴隷になっている者はいない」

解説

この名言は、自由の本質とそれに対する無自覚の危険性を鋭く突いた警句である。ゲーテはここで、真の自由とは単なる形式的なものではなく、自らの状況や制約に対する深い理解と自覚があってこそ成立すると主張している。反対に、自分が自由であると錯覚している者は、支配や制限に気づくことすらできず、内面的な束縛に陥ったままになるのである。

この思想は、ゲーテが生きた啓蒙時代の文脈と密接に関係している。当時は政治的自由や個人の権利が声高に叫ばれる一方で、人々の多くは慣習・宗教・権威に従いながらも、それに無自覚であることが多かった。ゲーテは、見かけの自由と実質的な奴隷状態を区別する思考の重要性を説いており、この名言はそうした警鐘である。

現代においても、この名言は重い意味を持つ。消費社会、情報操作、アルゴリズムによる行動の誘導などにより、私たちは自分の選択が「自由意思」だと信じているが、実は巧妙に管理されていることがある。この言葉は、真に自由であるためには、自分の思考や行動の根源に問いを持ち、外部からの影響を見抜く力が必要であると示している。ゲーテは、自由とは与えられるものではなく、見抜き、獲得し続けるものだと語っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「誤りは、どれほど広く伝えられても真実にはならず、真実は、誰にも見られなくても誤りにはならない」

フロイト

「我々はなんと進歩したことか。中世であれば私は火あぶりにされていただろう。今では、私の本を燃やすだけで満足している」

ゲーテ

「ある人を、彼が本来あるべき姿、そしてなり得る姿として扱えば、その人はやがて本来あるべき、なり得る人物になるだろう」

ゲーテ

「自らを制限するところにこそ、真の達人はまずその姿を現す」

ゲーテ

「英知はただ真実の中にのみ見出される」

ランダムな名言へ

ジャンプ！