「教育の根は苦いが、その実は甘い」

• 紀元前384年～紀元前322年
• 古代ギリシャのマケドニア出身
• 哲学者、科学者、学園「リュケイオン」設立者

英文

“The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.”

日本語訳

「教育の根は苦いが、その実は甘い」

解説

この言葉は、アリストテレスが学びの過程における苦しみと、その先にある成果の喜びを対比的に表現したものである。彼は『ニコマコス倫理学』などにおいて、徳や知識は自然に得られるものではなく、習慣と努力によって身につくと繰り返し述べている。教育とは、怠惰や快楽への欲望に抗いながら理性を育てる厳しい道であり、その根――すなわち過程――が「苦い」とされる所以である。

しかし、その厳しさに耐えて得られる「果実」は、知識・徳・判断力といった人間としての完成に結びつく甘美な報酬である。アリストテレスにとって、最高の幸福（エウダイモニア）は理性に従った活動を通じて実現されるものであり、教育はそのための不可欠な手段である。つまり、真の幸福とは、教育という苦難の道を経た先にある知的・倫理的成熟によって初めて得られる。

現代においても、教育の過程が困難であることは変わらず、試験や訓練、葛藤や忍耐が伴う。しかし、それを乗り越えた先には、自己実現や社会的貢献、人生の充足感といった「甘い果実」が待っている。この名言は、学びに対する姿勢と希望を与える普遍的な教訓であり、困難な努力を支える倫理的支柱としての力を今も失わない。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「一羽のつばめが夏をもたらすのではないように、一日だけで人を幸福で祝福された者にすることもできない」

アリストテレス

「悪しき人間は悔いに満ちている」

アリストテレス

「たとえ他のすべての財を持っていたとしても、友がいなければ誰も生きることを選ばないだろう」

セネカ

「真の幸福とは、不安に満ちた未来への依存をせず、今この瞬間を味わうことである」

ベンジャミン・フランクリン

「金が人を幸福にしたことはなく、これからもないだろう。金そのものには幸福を生み出す性質がない。持てば持つほど、さらに欲しくなるだけだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！