「私は、邪悪な遺産の影響を乗り越える子どもたちを実際に見てきた。それは、純粋さが魂の本質的な属性であるためである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
英文
”I have also seen children successfully surmounting the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul.”
日本語訳
「私は、邪悪な遺産の影響を乗り越える子どもたちを実際に見てきた。それは、純粋さが魂の本質的な属性であるためである」
解説
この名言は、人間の魂には生まれながらにして純粋さが備わっており、それゆえに環境や遺伝といった悪しき影響を乗り越える力があるというガンディーの霊的な人間観を表している。彼は、子どもたちが悪の中に育ちながらも善に向かって進んでいける力を持っていることを、実際の経験として語っている。ここで言う「evil inheritance（邪悪な遺産）」とは、貧困、暴力、悪習、環境的な不正義などを含む広い意味を持つ。
ガンディーにとって、人間は決して外的な条件に完全に規定される存在ではなく、内なる魂の清らかさと倫理的自律性を回復する力を本質的に持っているとされていた。この信念は、彼が教育や社会改革において、すべての人間に善性があるという前提のもとで希望を抱き続けた理由でもある。特に子どもたちの中には、過去に束縛されず未来を切り開くための霊的可能性が宿っていると考えられていた。
現代においてもこの名言は、生まれや環境によって人を決めつける宿命論的な考え方への強い反論として意義を持つ。子どもたちがどのような背景にあっても、魂の純粋さとそれに基づく可能性を信じ、育むことが社会全体の倫理的責任であるというこの言葉は、教育、福祉、人権にかかわるすべての人にとって深い指針を与えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
