「誤る自由を含まない自由に、持つ価値はない」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err.”

日本語訳

「誤る自由を含まない自由に、持つ価値はない」

解説

この名言は、真の自由とは、完璧さや正しさを保証するものではなく、誤ることすら許容される空間を含んでこそ意味があるという、ガンディーの深い自由観を表している。「connotate（含意する）」という語を用いることで、誤りの自由が本質的に自由の一部であることが強調されている。つまり、誤る権利なき自由は、見かけだけの支配や制限付きの従属に過ぎないという思想である。

ガンディーは、個人や社会が成長するためには、失敗や試行錯誤を恐れずに進む余地がなければならないと信じていた。自由とは単に命令からの解放ではなく、自らの選択によって責任を引き受ける成熟した人格を育む土壌でもある。したがって、誤りの可能性がなければ、選択や行動に本当の意味での自己決定は存在しない。

現代においてもこの名言は、完璧主義的な社会風潮や過剰な規制、失敗への過敏な反応が広がる中で、自由と責任の本質を見直す視点を提供する。誤ることを恐れて何もできない自由は不自由であり、失敗を許容することでこそ、自由は人を成長させ、社会を寛容にする力となる。この言葉は、自由とは常に「誤る余地」までも引き受ける勇気から成り立つという、倫理的に深い真理を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ヒトラー

「生きたいと願う者は戦え。永遠の闘争の中で戦うことを望まぬ者に、生きる資格はない」

レーニン

「国家が存在する限り自由は存在せず、自由が存在する時には国家は存在しない」

マンデラ

「したがって、私たちにとって最も重要な課題は、個人の自由が真に個人の自由を意味する社会秩序を築く手助けをすることである」

ガンディー

「暴力的な手段によって得られるのは、暴力的な自由にすぎない。それは世界にとっても、インド自身にとっても脅威となるだろう」

ガンディー

「非暴力とは心の性質であり、理性に訴えることで得られるものではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！