「私は世界の中で、取り巻く闇の中を、光を求めて手探りで進んでいる」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”I am in the world feeling my way to light ‘amid the encircling gloom.’”

日本語訳

「私は世界の中で、取り巻く闇の中を、光を求めて手探りで進んでいる」

解説

この名言は、困難や混沌に満ちた現実の中でも、真理や善を求めて進もうとする人間の姿勢を詩的に表現したものである。引用されている「amid the encircling gloom（取り巻く闇の中）」という一節は、19世紀の詩人ジョン・ヘンリー・ニューマンの詩『Lead, Kindly Light』に由来し、不確かな未来と不安の中で、内なる信仰や道徳の光を求めて進む心情を象徴している。

ガンディーは、しばしば世界の不正や暴力の中にあっても、確かな道を求め続ける「魂の巡礼者」としての自分自身を意識していた。彼の非暴力運動は、単なる政治的闘争ではなく、混沌の中にあっても決してあきらめず、真理という光に向かって進む霊的な営みでもあった。この言葉には、迷いや葛藤の中でも、自らの信念に従って前進しようとする決意と謙虚さが表れている。

現代においてもこの名言は、不確実性の時代にあって道を見失いそうになる人々への励ましとして響く。光が見えないときでも、手探りで進む姿勢そのものが人間の尊厳であり、その過程にこそ意味がある。この言葉は、闇の中で光を求め続けることが、希望と勇気の証であると静かに語りかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「人生の輝く7月の陽光から追い出され、氷点のようなアルプスの11月の寒気の中に立たされることに、人々が疲れ果てる時が訪れる」

ガンディー

「目には目をでは、世界中が盲目になるだけだ」

キング牧師

「戦争は未来を切り開くには不向きな彫刻刀である」

キング牧師

「私は権力そのものには興味がない。私が興味を持つのは、道徳的で正しく、善である権力だ」

クラウゼヴィッツ

「二つの資質は欠かせない。一つは、最も暗い時にあっても真実へと導く内なる光の微かな輝きを保つ知性。そしてもう一つは、この微かな光が導くどんな場所へでも従う勇気である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！