「世界は、科学の成果を尊重するグローバルな規範を切実に求めている」

• 1935年5月20日～2025年5月13日
• ウルグアイ出身
• 第40代ウルグアイ大統領、政治家、元ゲリラ闘士

英文

“The world cries out for global rules that respect the achievements of science.”

日本語訳

「世界は、科学の成果を尊重するグローバルな規範を切実に求めている」

解説

この言葉は、ホセ・ムヒカによる現代文明と科学のあり方に対する鋭い提言である。彼は、科学技術が飛躍的に進歩する一方で、それに見合う倫理やルール、国際的合意が追いついていないことを憂慮している。「科学の成果を尊重する」とは、単に技術を称賛することではなく、科学的知見に基づいて社会制度や政策を構築すべきだという訴えである。

ムヒカのこの発言には、気候変動、パンデミック、AI、核兵器などのグローバル課題に対して、国家の利害やイデオロギーを超えた共通の枠組みが必要であるという強いメッセージが込められている。特に気候問題において、科学が警鐘を鳴らしているにもかかわらず、政治的短期主義や経済利益が優先されている現実に対する批判がにじんでいる。

現代社会において、科学的根拠に基づく政策形成が軽視される場面は少なくない。ポピュリズムやフェイクニュースが支配する空間では、科学的合意ですら政治的に分断されることがある。ムヒカのこの言葉は、人類共通の未来を守るためには、科学の知恵に従い、それを国際的な行動基準に昇華させる必要があるという、理性と倫理に根差した警鐘である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ホセ・ムヒカ

「私は刑務所を内側から知っている」

ホセ・ムヒカ

「私たちの日常的で親密な話し方が、ときに荒っぽくなるのは避けられない」

ホーキング

「人類が次の千年を生き延びることはできないだろう、宇宙へ広がらない限りは」

オッペンハイマー

「この世界の人々は団結しなければならない。さもなければ滅びるだろう」

カストロ

「このグローバル化した世界のあらゆる隅々において支配的なのは、我々人類が自らの生存をかけて繰り広げている本当の闘争である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！