「グアンタナモの収容者たちがウルグアイに巣を作りたいのなら、それを許す」

• 1935年5月20日～2025年5月13日
• ウルグアイ出身
• 第40代ウルグアイ大統領、政治家、元ゲリラ闘士

英文

“If the inmates of Guantanamo want to make their nests in Uruguay, they can do it.”

日本語訳

「グアンタナモの収容者たちがウルグアイに巣を作りたいのなら、それを許す」

解説

この言葉は、ホセ・ムヒカの人道主義と国際的な連帯精神を示す発言である。アメリカのグアンタナモ収容所では、多くの被拘束者が長年にわたり裁判なしで拘束され、人権侵害の象徴とされてきた。ムヒカはウルグアイ大統領として、そうした人々を数名受け入れる決断を下し、小国ながらも道義的責任を果たそうとする姿勢を世界に示した。

この言葉にある「巣を作る（make their nests）」という表現は、彼らがウルグアイで新たな人生を築く自由を与えるという寛容の象徴である。ムヒカは、過去の境遇や国籍にかかわらず、困難な状況にある他者に再出発の機会を提供すべきであるという信念を持っていた。この姿勢は、難民や被収容者といった最も弱い立場の人々に対する深い共感と具体的な行動に裏打ちされている。

この名言は、国家の利害や恐怖に基づいた排除ではなく、人間の尊厳と希望を基盤とする政治のあり方を示している。現代社会において、移民や難民を巡る議論が過熱する中、ムヒカのような温かく理性的な受け入れの姿勢は、多くの国にとって道徳的な指標となり得る。この発言は、政治とは人間性を支える責任であるという哲学を体現している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ホセ・ムヒカ

「私は人生のすべてを、流れに逆らって漕いできた。仕方がない。どうやらそういうふうに生まれついたらしい」

ホセ・ムヒカ

「人はいつでもやり直すことができると学んだ」

ホセ・ムヒカ

「ひどく孤独になると、どんな生き物でも仲間になる」

ベンジャミン・フランクリン

「自分の欠点は我慢できるのに、なぜ妻の欠点は我慢できないのか？」

ホセ・ムヒカ

「望まれるなら私は叫ぼう――イズムに反対！そして、型にはまらずに思考できる左派に栄光あれ！つまり私は、世界を善と悪で分ける単純化、白黒で考える発想――そうしたものから完全に癒されたのだ。私は悔い改めた！」

ランダムな名言へ

ジャンプ！