「酒が多すぎても少なすぎてもいけない。与えなければ真理を見つけられず、与えすぎても同じく見つけられない」

• 1623年6月19日～1662年8月19日
• フランス出身
• 哲学者、数学者、物理学者、キリスト教神学者

英文

“Too much and too little wine. Give him none, he cannot find truth; give him too much, the same.”

日本語訳

「酒が多すぎても少なすぎてもいけない。与えなければ真理を見つけられず、与えすぎても同じく見つけられない」

解説

この言葉は、真理探求における節度と均衡の重要性を寓話的に示している。パスカルは、酒を象徴として用いながら、極端がいかに真理の妨げとなるかを語っている。節度を欠けば、禁欲によって感受性を失い、過剰によって判断を曇らせる。どちらも認識力を損なう要因となるのだ。

この表現は、パスカルの中庸を重んじる思想とも深く関係している。彼は、人間が無限と虚無の狭間にあると捉え、極端な態度や思考は真理から遠ざかると考えた。ここで語られる「酒」は、快楽や感情、あるいは思想や理性の象徴とも解釈でき、いかなるものも適度であって初めて真理への扉を開くという教訓が込められている。

現代でも、知識、感情、自由、規律といったあらゆるものにおいて、過不足のないバランスが最も健全な認識と判断を導くとされる。極端な禁欲や放縦が思考を歪めることを思えば、この名言は自制と柔軟性の美徳を説く普遍的な真理を含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ナイチンゲール

「動き回っている患者に話しかけたり、メッセージや手紙を渡すために近づいたり、追い越したりしてはいけません。それはまるで患者に平手打ちをするのと同じです。私は看護師が部屋に入ってきたときに立っていた患者が、その場で倒れてしまうのを見たことがあります」

ゲーテ

「その橋にたどり着いたら燃やそう」

サイ・ババ

「私は師を持っていた。彼は偉大な聖人であり、非常に慈悲深かった。私は長い、非常に長い間彼に仕えたが、それでも彼は私の耳にマントラを吹き込んではくれなかった。私は決して彼のもとを離れず、仕え続け、何としても教えを受け取りたいと強く望んでいた」

マズロー

「音楽家は音楽を奏で、芸術家は絵を描き、詩人は詩を書くことによってのみ、最終的に自分自身と平和でいられる」

マリ・キュリー

「ピエール・キュリーは私に会いに来て、私の学生生活に対して素朴で誠実な共感を示しました。やがて彼は、科学研究に全身全霊を捧げるという夢について私に語るようになり、その人生を私と分かち合いたいと申し出ました」

ランダムな名言へ

ジャンプ！