「人間の本来の本性を失えば、あらゆるものが彼の本性となり、真の善を失えば、あらゆるものが彼の善となる」

• 1623年6月19日～1662年8月19日
• フランス出身
• 哲学者、数学者、物理学者、キリスト教神学者

英文

“Man’s true nature being lost, everything becomes his nature; as, his true good being lost, everything becomes his good.”

日本語訳

「人間の本来の本性を失えば、あらゆるものが彼の本性となり、真の善を失えば、あらゆるものが彼の善となる」

解説

この言葉は、人間が自己の本質を見失ったときに生じる混乱を鋭く指摘している。パスカルは、人間が本来持っている普遍的で崇高な本性や善を失うことで、相対的で一時的なものを自らの本性や善と錯覚してしまう危険を警告している。つまり、基準を失えば、どんなものでも「本当の自分」や「幸福」として受け入れてしまうという逆説的な現象である。

これは、彼の人間の堕落観とも密接に結びついている。パスカルは、人間は神との関係性を失ったことにより、本来の善や真理から逸れ、虚栄・快楽・権力などの代用品に執着するようになると考えた。ここには、真理を見失った人間の空虚さと、それを埋めようとする哀れな努力への痛烈な洞察がある。

現代でも、この言葉は価値観の多様化と自己喪失の時代において響くものである。自己の本質や目的を見失ったとき、人は金銭、名声、外見、流行などに自らの「善」を見出そうとする。この名言は、人間が真に求めるべき本質とは何かを省みる契機となる警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ブレーズ・パスカル

「習慣は第二の天性であり、第一の天性を破壊する。しかし、そもそも天性とは何か？なぜ習慣は自然ではないと言えるのか？私は、天性そのものが第一の習慣にすぎず、習慣が第二の天性であるのと同様であることを、ひどく恐れている」

老子

「徳が失われると仁が現れ、仁が失われると義が現れ、義が失われると礼が現れる。礼はただの正しさと真理の影であり、混乱の始まりである」

ブレーズ・パスカル

「私たちは物事を異なる側面から見るだけでなく、異なる目でも見ている。そして、それらを同じものとして見ようとは思わない」

ブレーズ・パスカル

「人はたいてい、自分で見つけた理由によってのほうが、他人に示された理由によってよりも強く納得する」

ブレーズ・パスカル

「いつもより手紙が長くなったのは、短くする時間がなかったからである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！