「私は断言できる――私にとって何よりも第一の関心事は、わが国である」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“I can assure you that my first and foremost interest is my country.”

日本語訳

「私は断言できる――私にとって何よりも第一の関心事は、わが国である」

解説

この言葉は、フィデル・カストロの国家主義的信念と個人的献身を端的に表現した発言である。カストロは長年にわたり、キューバの主権と独立、社会主義体制の防衛を自己の使命と位置づけてきた。この言葉に込められた「断言できる」という語気の強さには、自らの政治的選択、思想、行動のすべてが国家と国民のためであるという揺るぎない確信と責任感が表れている。

「第一の関心事がわが国」という主張は、個人の権力欲や党派的な利害を超えて、国家の独立・福祉・未来に献身する姿勢を明確にする政治的倫理の表明でもある。これは、対米関係や冷戦の文脈において、自国の進路を外部に左右されることなく、キューバの主体的な進路を貫くという革命的自負を支える原則的姿勢として語られている。

現代においてもこの言葉は、政治指導者の動機や優先順位が何であるべきかという問いに対して、国家と民衆への誠実さという答えを与える。カストロのこの発言は、愛国心と責任感が理念と政策の土台であるべきことを強調する、時代を超えたリーダーシップの原則を示すものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「ラテンアメリカと世界の兄弟たちへ、キューバの民は必ず困難を乗り越えると伝えなければならない」

カストロ

「自分が地主の息子だと言うのはあまり聞こえがよくない。だからむしろ、搾取されていたガリシアの農民の孫だと言っておこう」

カストロ

「この世に不可逆的なものなど何もない。資本主義さえも例外ではない」

カストロ

「国際金融機関の威信など、ゼロ以下の評価に値する」

カストロ

「我々の誰一人として、革命的社会で担うべき役割に最初から適しているわけではない。しかしキューバ人には、ホセ・マルティという手本を持つという特権があった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！