「我々は政治的動物である――これは、決して無根拠ではなくアリストテレスが主張したことである。彼は、おそらく他のどの古代哲学者よりも人類の思考に影響を与えた人物であり、伝えられるところによれば約200の論文を書いたが、そのうち現存しているのはわずか31篇にすぎない」
- 1926年8月13日～2016年11月25日
- キューバ出身
- 革命家、政治家、弁護士
英文
“We are political animals, as, not without reason, affirmed Aristotle, who perhaps influenced humanity’s thinking more than any other ancient philosopher through his almost 200 treatises, according to reports, of which only 31 have been preserved.”
日本語訳
「我々は政治的動物である――これは、決して無根拠ではなくアリストテレスが主張したことである。彼は、おそらく他のどの古代哲学者よりも人類の思考に影響を与えた人物であり、伝えられるところによれば約200の論文を書いたが、そのうち現存しているのはわずか31篇にすぎない」
解説
この言葉は、人間の本質と政治の不可分な関係を示したアリストテレスの古典的命題を引用しつつ、その思想的影響力を高く評価するフィデル・カストロの知的側面を表す発言である。カストロは政治指導者であると同時に、古代から現代に至る思想史に通じた深い教養人でもあり、ここではアリストテレスの政治哲学を肯定的に引き合いに出している。
「政治的動物（zoon politikon）」という概念は、人間が本質的に共同体に属し、言葉と理性によって善悪を判断し、共同のルールを形成する存在であることを意味する。カストロはこの概念を引用することで、政治に関わることは人間の本質的な営みであり、革命や社会変革もまた人間性の自然な表現であるという思想的正当性を裏打ちしようとしている。
また、アリストテレスの著作のうち現存するものが限られているという事実を加えることで、歴史において思想がどれほど脆く、また同時に強く生き延びるかという文化的継承の問題にも触れている。この言葉は、政治とは人間であることそのものであり、哲学と行動を分けるべきではないというカストロの知的・道徳的姿勢を象徴する発言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
