「彼らは社会主義の失敗を語るが、ではアフリカ、アジア、ラテンアメリカにおける資本主義の成功とはどこにあるのか？」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“They talk about the failure of socialism but where is the success of capitalism in Africa, Asia and Latin America?”

日本語訳

「彼らは社会主義の失敗を語るが、ではアフリカ、アジア、ラテンアメリカにおける資本主義の成功とはどこにあるのか？」

解説

この言葉は、社会主義批判が繰り返される中で、資本主義体制のもとで広がる貧困や不平等に目を向けよというフィデル・カストロの鋭い問いかけである。特にアフリカ・アジア・ラテンアメリカといった、長く植民地支配と搾取の歴史を経験してきた地域において、資本主義が果たして人々の生活を真に向上させたのかを疑問視している。

この発言は、社会主義を一方的に失敗と断じる言説に対する反論として、現実に広がる経済格差や構造的貧困を指摘する批判的視座を提供している。資本主義がグローバルな制度として定着する一方で、多くの途上国では教育、医療、住宅、雇用といった基本的権利が満たされていない現実が続いている。カストロはその状況を、制度としての資本主義の道徳的・実践的破綻の証拠と見なしている。

現代においてもこの言葉は、発展の名のもとに拡大する格差、富の集中、貧困の固定化といった問題を問い直す重要な視点を与えている。カストロのこの発言は、どの体制が「成功」かを判断する際には、経済成長率ではなく人間の尊厳と生活の質こそが基準であるべきだという根本的な価値観を提示するメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「イングランドは、20世紀前半において、アフリカ、中東、アジア、オーストラリア、北アメリカ、そしてカリブ海の多くの島々における支配を行使した、最初の真の植民地帝国であった」

リンカーン

「ヨーロッパ、アジア、アフリカのすべての軍隊を結集し、地球上の財宝すべて（我々のものを除いて）を軍資金に充て、ブオナパルト（ナポレオン）を指揮官に据えたとしても、千年をかけてもオハイオ川の一杯の水を奪うことも、ブルーリッジ山脈に一歩踏み入れることもできない…

カストロ

「シニシズム（冷笑主義）は、帝国主義的政策の象徴となったものだ」

カストロ

「自分が地主の息子だと言うのはあまり聞こえがよくない。だからむしろ、搾取されていたガリシアの農民の孫だと言っておこう」

カストロ

「我々の誰一人として、革命的社会で担うべき役割に最初から適しているわけではない。しかしキューバ人には、ホセ・マルティという手本を持つという特権があった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！