「私がピエール・キュリーと初めて出会ったのは、1894年の春のことでした…。私が知っていたあるポーランド人の物理学者で、ピエール・キュリーを深く尊敬していた人物が、ある日、彼とその妻と共に夕べを過ごすよう私たちを招いてくれたのです」

マリ・キュリーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1867年11月7日~1934年7月4日
  • ポーランド出身(後にフランスで活動)
  • 物理学者、化学者、教育者

英文

“I met Pierre Curie for the first time in the spring of the year 1894… A Polish physicist whom I knew, and who was a great admirer of Pierre Curie, one day invited us together to spend the evening with himself and his wife.”

日本語訳

「私がピエール・キュリーと初めて出会ったのは、1894年の春のことでした…。私が知っていたあるポーランド人の物理学者で、ピエール・キュリーを深く尊敬していた人物が、ある日、彼とその妻と共に夕べを過ごすよう私たちを招いてくれたのです」

解説

この言葉は、マリー・キュリーとピエール・キュリーの運命的な出会いの瞬間を回想するものである。1894年の春、共通の知人であるポーランド人の物理学者によって引き合わされたこの出会いは、後に科学史を塗り替える共同研究と、生涯にわたる精神的な結びつきの始まりとなった。彼女が「ピエール・キュリーを深く尊敬していた人物」と記していることからも、その出会いが単なる偶然ではなく、知的な共鳴に導かれたものだったことがわかる

当時、マリーはソルボンヌ大学で学ぶ留学生であり、ピエールはすでに物理学界で高い評価を受けていた研究者であった。この出会いによって、二人は科学に対する共通の情熱を確認し合い、やがて人生と研究の両面で伴侶となっていく。この回想は、そうした偉大な連携の幕開けに立ち会うような、静かで誠実な始まりの場面を描写している

この言葉は、人との出会いが人生と科学の方向を決定づけることがあるという、普遍的な真実を含んでいる。今日においても、学びや研究の場で生まれる偶然の出会いが、将来の協力や発見の礎となる可能性がある。マリー・キュリーのこの一文は、人間関係の中に宿る創造の契機を静かに語っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る