「私たちに必要なのは、より多くの休暇ではなく、より深い天職です」

• 1884年10月11日～1962年11月7日
• アメリカ合衆国出身
• 大統領夫人（ファーストレディ）、人権活動家、外交官、作家

英文

“It is not more vacation we need – it is more vocation.”

日本語訳

「私たちに必要なのは、より多くの休暇ではなく、より深い天職です」

解説

この名言は、真の満足や充実感は「休むこと」にあるのではなく、「何のために働くか」「自分の仕事にどれだけ意味を見出せるか」という人生の目的意識にあると説いている。休暇を求める心の奥には、日々の仕事や生活が苦痛になっている現実がある。しかし、もし自分の仕事に情熱や使命を感じられれば、休みを切望するよりも、その働きそのものが生きがいとなる。つまり、癒やしではなく、意味が人を満たすという哲学である。

エレノア・ルーズベルトは、社会活動や公的責任を「義務」としてではなく、自己の使命と結びつけて遂行してきた人物である。その姿勢はまさに「vocation（天職）」の実践であり、社会に貢献することを通して、自身の人生に深い意義を見出していた。この言葉には、単なる休息では埋められない精神の空白に向き合うべきだという鋭い洞察が込められている。

現代において、仕事のストレスや働きすぎが問題とされる一方で、そもそもなぜ働くのか、何に情熱を持てるのかといった根源的な問いが置き去りにされがちである。この名言は、疲れを癒す手段としての休暇だけでなく、そもそも疲弊しないような「意味のある働き方」を追求すべきだという本質的な提言である。生きがいを持って働くことが、最も深い癒しと幸福をもたらすのだ——それがこの言葉の真意である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マザー・テレサ

「多くの人が私たちの仕事を使命だと勘違いしていますが、私たちの使命はイエスの愛です」

エレノア・ルーズベルト

「戦争が最善の解決策だとは、私にはどうしても信じられません。前の戦争に勝者などおらず、次の戦争にも勝者はいないでしょう」

エレノア・ルーズベルト

「私は生まれつきの“母親”ではなかったと思います……もし誰かを母のように世話したいと思ったことがあるとすれば、それは父でした」

エレノア・ルーズベルト

「功績について言えば、そのときどきで、やるべきことをしただけです」

エレノア・ルーズベルト

「私たちは、どういうわけか自分が本当はどんな人間なのかを知るようになり、そしてその決断とともに生きていくのだと思います」

ランダムな名言へ

ジャンプ！