「人生における期待は勤勉さにかかっている。仕事を完璧にしたい職人は、まず道具を研ぐべきである」
- 紀元前551年～紀元前479年
- 中国（春秋時代の魯）出身
- 思想家・教育者・政治家
- 儒教の創始者として知られ、倫理、道徳、政治に関する教えを通じて中国文化や東アジア全体に大きな影響を与えた
英文
“The expectations of life depend upon diligence; the mechanic that would perfect his work must first sharpen his tools.”
日本語訳
「人生における期待は勤勉さにかかっている。仕事を完璧にしたい職人は、まず道具を研ぐべきである」
解説
「人生における期待は勤勉さにかかっている」という部分は、どんな期待や目標も努力や勤勉な姿勢によって支えられていることを意味している。孔子は、成功や満足感を得るためには、継続的な努力が不可欠であると考えていた。人は何かを成し遂げたいと願うだけではなく、そのために積極的に働き、目標に向かって進む必要がある。
次に、「仕事を完璧にしたい職人は、まず道具を研ぐべきである」という部分は、準備の重要性を強調している。職人が道具を研ぐという行為は、作業に取り掛かる前に自分のスキルやツールを整えることの比喩であり、成功するためには適切な準備が欠かせないことを示している。適切な準備やスキルの向上がなければ、どんなに勤勉であっても最高の成果を得ることは難しい。
孔子は、準備と勤勉さが成功の鍵であると教えている。目標や期待を持つことは重要だが、それを実現するためには、まず自分自身を鍛え、適切な準備を行うことが必要である。道具を研ぐ職人のように、自分の能力を磨き、必要なスキルを習得することで、目標に対して効果的に取り組むことができる。
また、この名言は、スキルの向上や自己改善の重要性を示している。どんな分野においても、自己を高める努力を怠らず、準備を整えることで、より良い結果を得ることができる。孔子は、常に自分自身を向上させる姿勢が、長期的な成功と満足感に繋がると考えていた。
現代においても、この教えは非常に重要である。ビジネスや学問、スポーツなど、どの分野においても、成功は努力と準備の賜物である。期待や目標を持つことだけでなく、それに向けて勤勉に働き、必要なスキルやリソースを整えることが、成果を得るための基本である。孔子の教えは、準備と勤勉さが成功への道を開く鍵であることを思い起こさせてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
