「私が、成功している同性カップルの友人や家族、その子どもたちを見るにつれ、それが私のこうした問題に対する考え方に影響を与えているのは間違いないと思う」
1961年8月4日～
アメリカ合衆国出身
政治家、弁護士、作家
バラク・オバマは、アメリカ合衆国第44代大統領として、2009年から2017年まで務めた人物である。
最大の功績は、医療保険制度改革、いわゆるオバマケアを成立させたことであり、数千万人の無保険者に保険加入の道を開いた。また、パリ協定への参加を主導し、気候変動対策にも取り組んだ。外交面ではキューバとの国交正常化を実現し、イラン核合意にも署名した。
しかし、政策推進にあたり議会との対立が激化し、分断を深めたとの批判もある。人種問題や中東政策への対応も賛否が分かれている。彼の理想主義的な演説と実務とのギャップを指摘する声も存在する。
英文
“I think that there’s no doubt that as I see friends, families, children of gay couples who are thriving, you know, that has an impact on how I think about these issues.”
日本語訳
「私が、成功している同性カップルの友人や家族、その子どもたちを見るにつれ、それが私のこうした問題に対する考え方に影響を与えているのは間違いないと思う」
解説
この発言は、バラク・オバマが同性婚やLGBTQ+権利に対する自身の意識の変化について述べたものである。彼は、個人的な経験、つまり実際に目にした同性カップルやその家族の幸福な姿が、自身の考え方を進化させたことを率直に語っている。ここでは、抽象的な理屈ではなく、現実に触れることで認識が深まったことが強調されている。
背景には、アメリカ社会における同性婚合法化に向けた急速な意識変化がある。オバマもまた、国民の議論の中で自身の立場を見直し、最終的に同性婚支持を公式に表明するに至った。この発言は、リーダーもまた経験によって成長し、意見を更新する存在であることを示しており、誠実な自己変革を評価する声を多く呼び起こした。
現代においてもこの姿勢は大きな意味を持つ。たとえば、社会的少数派に関する理解や包摂の進展において、単なる理念だけでなく実際の人間関係や体験を通じた共感が重要である。オバマのこの発言は、変化を恐れず、現実から学び取る柔軟性と謙虚さの重要性を改めて教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
